Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Увеличаване на капацитета/модернизация или рационализация без увеличаване на капацитета (ненужното да се зачеркне).
Czech[cs]
– zvýšení kapacity/modernizace nebo racionalizace bez zvýšení kapacity (nehodící se škrtněte)
Danish[da]
foroegelse af kapaciteten/modernisering eller rationalisering uden foroegelse af kapaciteten (det ikke gaeldende overstreges)
German[de]
- Erhöhung der Kapazität/Modernisierung oder Rationalisierung ohne Erhöhung der Kapazität ( Unzutreffendes streichen )
Greek[el]
αύξηση της δυναμικότητας/εκσυγχρονισμός ή ορθολογική αναδιοργάνωση χωρίς αύξηση της δυναμικότητας ( διαγράψτε ανάλογα )
English[en]
Increase in capacity/modernization or rationalization without increase of capacity (delete as appropriate).
Spanish[es]
Aumento de la capacidad / modernización o racionalización sin aumento de la capacidad (táchese lo que no proceda)
Estonian[et]
Tootmisvõimsuse suurenemine/nüüdisajastamine või ratsionaliseerimine tootmisvõimsuse suurenemiseta (mittevajalik läbi kriipsutada).
French[fr]
augmentation de la capacité / modernisation ou rationalisation sans augmentation de capacité ( rayer la mention inutile )
Hungarian[hu]
Kapacitásnövelés/korszerűsítés vagy racionalizálás kapacitásnövelés nélkül (a nem kívánt törlendő).
Italian[it]
aumento della capacità/ammodernamento o razionalizzazione senza aumento di capacità (cancellare la menzione inutile)
Lithuanian[lt]
Pajėgumo padidėjimas/modernizavimas arba racionalizacija nedidinant pajėgumo (nubraukite nereikalingą).
Latvian[lv]
Ražotspējas pieaugums/modernizācija vai racionalizācija bez ražotspējas pieauguma (svītrot pēc vajadzības).
Maltese[mt]
Żieda fil-kapaċità/modernizzazzjoni jew razzjonalizzazzjoni mingħjar żieda fil-kapaċità (ħassar kif xieraq).
Dutch[nl]
Verhoging van de capaciteit/modernisering of rationalisering zonder verhoging van de capaciteit ( doorhalen wat niet van toepassing is ).
Polish[pl]
Wzrost zdolności produkcyjnej/modernizacja lub racjonalizacja bez wzrostu zdolności produkcyjnej (niepotrzebne skreślić)
Portuguese[pt]
aumento de capacidade/modernização ou racionalização sem aumento de capacidade (riscar o que não interessa)
Romanian[ro]
Creșterea capacității/modernizarea sau raționalizarea fără creșterea capacității (se șterge mențiunea inutilă)
Slovak[sk]
Zvýšenie kapacity/modernizácia alebo racionalizácia bez zvýšenia kapacity (nevhodné preškrtnite)
Slovenian[sl]
Povečanje zmogljivosti/modernizacija ali racionalizacija brez povečanja zmogljivosti (neustrezno prečrtajte).