Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Точността на аеронавигационните данни съответства на указаната в каталога на аеронавигационните данни, изложен в допълнение 1 към приложение III (Част ATM/ANS.OR).
Czech[cs]
Přesnost leteckých dat musí odpovídat katalogu leteckých dat („katalog dat“), který je uveden v dodatku 1 k příloze III (část ATM/ANS.OR).
Danish[da]
Nøjagtigheden af luftfartsdata skal være som angivet i luftfartsdatakataloget (»datakataloget«), jf. tillæg 1 til bilag III (del ATM/ANS.OR).
German[de]
Die Genauigkeit von Luftfahrtdaten muss dem in Anhang III Anlage 1 (Teil-ATM/ANS.OR) genannten Luftfahrtdatenkatalog („Datenkatalog“) entsprechen.
Greek[el]
Η ακρίβεια των αεροναυτικών δεδομένων καθορίζεται στον κατάλογο αεροναυτικών δεδομένων (“κατάλογος δεδομένων”), ο οποίος προσδιορίζεται στο προσάρτημα 1 του παραρτήματος III (Μέρος-ATM/ANS.OR).
English[en]
The accuracy of aeronautical data shall be as specified in the aeronautical data catalogue (‘data catalogue’), specified in Appendix 1 to Annex III (Part-ATM/ANS.OR).
Spanish[es]
La exactitud de los datos aeronáuticos será la especificada en el catálogo de datos aeronáuticos ("el catálogo de datos") del apéndice 1 del anexo III (parte ATM/ANS.OR).
Estonian[et]
Aeronavigatsiooniandmete täpsus vastab aeronavigatsiooniandmete kataloogis („andmekataloog“) määratud täpsusele, mis on esitatud III lisa 1. liites (osa ATM/ANS.OR).
Finnish[fi]
Ilmailutietojen täsmällisyyden on vastattava liitteen III (Osa ATM/ANS.OR) lisäyksessä 1 vahvistettua ilmailutietojen luetteloa (’tietoluetteloa’).
French[fr]
Le degré de précision des données aéronautiques est celui défini dans le catalogue de données aéronautiques («catalogue de données») visé à l’appendice 1 de l’annexe III (Partie ATM/ANS.OR).
Croatian[hr]
Točnost zrakoplovnih podataka je onakva kako je navedena u katalogu zrakoplovnih podataka („katalog podataka”), koji se nalazi u Dodatku 1. Prilogu III. (Dio ATM/ANS.OR).
Hungarian[hu]
A légiforgalmi adatok pontosságának meg kell felelnie a III. melléklet (ATM/ANS.OR rész) 1. függelékében meghatározott légiforgalmi adatkatalógusnak.
Italian[it]
L’accuratezza dei dati aeronautici deve corrispondere a quella del catalogo dei dati aeronautici («catalogo dei dati»), di cui all’allegato III (parte ATM/ANS.OR), appendice 1.
Lithuanian[lt]
Oro navigacijos duomenys turi atitikti tikslumo reikalavimus, nurodytus III priedo 1 priedėlyje (ATM/ANS.OR dalyje) nurodytame oro navigacijos duomenų kataloge (duomenų katalogas).
Latvian[lv]
Aeronavigācijas datu precizitāte ir tāda, kā norādīts aeronavigācijas datu katalogā (“datu katalogs”), kas noteikts III pielikuma (Part-ATM/ANS.OR) 1. papildinājumā.
Maltese[mt]
L-akkuratezza tad-data ajrunawtika għandha tkun speċifikata fil-katalogu ta’ data ajrunawtika (“katalogu ta’ dat a”), speċifikat fl-Appendiċi 1 tal-Anness III (Parti-ATM/ANS.OR).
Dutch[nl]
De nauwkeurigheid van luchtvaartgegevens moet beantwoorden aan hetgeen vermeld is in de catalogus van luchtvaartgegevens (de “gegevenscatalogus”), gespecificeerd in aanhangsel 1 bij bijlage III (Part-ATM/ANS.OR).
Polish[pl]
Dokładność danych lotniczych ma odpowiadać dokładności określonej w katalogu danych lotniczych (»katalogu danych«), o którym mowa w dodatku 1 do załącznika III (część ATM/ANS.OR).
Portuguese[pt]
A exatidão dos dados aeronáuticos deve ser a especificada no catálogo de dados aeronáuticos («catálogo de dados»), especificado no anexo III, apêndice 1 (parte-ATM/ANS.OR).
Romanian[ro]
Acuratețea datelor aeronautice este cea specificată în catalogul de date aeronautice («catalogul de date»), prevăzut în apendicele 1 la anexa III (partea ATM/ANS.OR).
Slovak[sk]
Presnosť leteckých údajov musí zodpovedať katalógu leteckých údajov (ďalej len ‚katalóg údajov‘) uvedenému v dodatku 1 k prílohe III (časť – ATM/ANS.OR).
Slovenian[sl]
Točnost letalskih podatkov ustreza tisti, navedeni v katalogu letalskih podatkov (‚katalog podatkov‘) iz Dodatka 1 k Prilogi III (del ATM/ANS.OR).
Swedish[sv]
Noggrannheten hos flygdata ska vara den som anges i flygdatakatalogen (nedan kallad datakatalogen), enligt specifikation i tillägg 1 till bilaga III (Del-ATM/ANS.OR).