Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Ein sichtbarer Beweis dafür, daß man daran interessiert ist, die Umwelt zu schützen und die ihr zugefügten Schäden wiedergutzumachen, ist der „Superschornstein“ der INCO, der heute die Skyline der Umgebung von Sudbury beherrscht.
Greek[el]
Χειροπιαστή απόδειξις αυτού του ενδιαφέροντος για την προστασία και την αποκατάστασι του περιβάλλοντος είναι η «σούπερ-καπνοδόχος» της Ίνκο, που δεσπόζει τώρα στον ουρανό της περιοχής του Σούντμπερυ.
English[en]
Tangible evidence of this interest in environmental protection and reclamation is Inco’s “superstack,” which now dominates the Sudbury area skyline.
Spanish[es]
El “supercañón de chimenea” de la Inco, que ahora domina la silueta de la zona de Sudbury, es una evidencia tangible de este interés en la protección y restauración del ambiente.
Finnish[fi]
Sudburyn alueen silhuettikuvaa nykyään hallitseva Inco-yhtiön mahtava savupiippu on kouriintuntuva osoitus tällaisesta ympäristön suojelua ja kohentamista kohtaan tunnetusta mielenkiinnosta.
French[fr]
Une preuve tangible de l’intérêt apporté a la sauvegarde de l’environnement est la “supercheminée” de la compagnie Inco, qui se dresse dans la région de Sudbury.
Italian[it]
Un segno tangibile di questo interesse per la salvaguardia e il risanamento dell’ambiente è il “camino” della Inco, che ora domina il paesaggio nella zona di Sudbury.
Japanese[ja]
サトバリー地区の地平線にそびえるインコ社の“叢超煙突”は,環境の保護と改善に関心が払われていることの表われです。
Korean[ko]
환경 보호와 개간에 대한 이러한 관심의 명백한 증거로 ‘인코’ 회사에는 “과도하게 치쌓은 더미”가 있는데, 이것은 현재 ‘서드베리’ 지역의 지평선 위에 우뚝 솟아 있다.
Swedish[sv]
Ett påtagligt bevis för intresset av att skydda och rädda omgivningen är Incos ”superskorsten”, som nu dominerar landskapsbilden i Sudburyområdet.
Ukrainian[uk]
Видимий доказ цього зацікавлення, щоб охороняти та відновляти оточення є Inco „superstack” (високий димар), що зноситься над містом Судбурі.
Chinese[zh]
关心保护和改善环境的确凿证据便是镍业公司现时装置了高出索德柏立地平线外的“超级烟突”。