Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( رينتون ) إعتقل بسبب عدم دفعه مال قبل 8 سنوات
Bulgarian[bg]
Рентън е арестуван само за без билет преди осем години.
Czech[cs]
Renton byl zatčen pouze za jízdu načerno před osmi lety?
Greek[el]
Η μόνη καταδίκη του Ρέντον ήταν για καυγά πριν οκτώ χρόνια;
English[en]
Renton's only arrest was a fare beat eight years ago?
Spanish[es]
¿El único arresto de Renton fue hace ocho años por no pagar un billete?
French[fr]
Renton a été arrêté pour avoir frauder dans le métro il y a huit ans?
Croatian[hr]
Renton je uhićen zbog švercanja u vlaku prije 8 g.?
Hungarian[hu]
Rentont csak egyszer tartóztatták le, nyolc évvel ezelőtt?
Italian[it]
L'unico precedente di Renton e'stato un viaggio senza biglietto sul metro 8 anni fa?
Dutch[nl]
Rentons enige verleden was zwart rijden, 8 jaar geleden?
Polish[pl]
Renton był aresztowany jedynie za unikanie opłaty osiem lat temu?
Portuguese[pt]
A única prisão dele foi não pagar a passagem há 8 anos?
Romanian[ro]
Renton a fost arestat doar pentru o încăierare, acum 8 ani?
Turkish[tr]
Renton'ın tek sabıka kaydı, 8 yıl önceki ufak bir olaydan dolayı mıymış?