Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Tabangi ang mga bata sa paghugas sa ilang mga kamot ug mohangyo og panalangin sa pagkaon sa dili pa sila mokaon.
German[de]
Helfen Sie den Kindern beim Händewaschen, und sprechen Sie vor dem Essen ein Gebet.
English[en]
Help the children wash their hands and ask a blessing on the food before they eat.
Spanish[es]
Antes de comer, ayude a los niños a lavarse las manos y a hacer una oración pidiendo la bendición de los alimentos.
French[fr]
Aidez les enfants à se laver les mains et demandez que les aliments soient bénis avant de manger.
Gilbertese[gil]
Buokiia ataei n te boki baiia ao tuatua bwa e na kakabwaiaki te amwarake imwaiin ae amwarake.
Italian[it]
Aiuta i bambini a lavare le mani e a chiedere la benedizione del cibo prima di mangiare.
Japanese[ja]
食べる前に,子供たちが手を洗い,食べ物の祝福の祈りができるよう助けます。
Korean[ko]
간식을 먹기 전에 어린이들이 손을 씻고 음식 축복을 하도록 돕는다.
Portuguese[pt]
Ajude as crianças a lavarem as mãos e abençoe o alimento antes de comerem.
Russian[ru]
Помогите детям вымыть руки и попросите кого-то из них благословить пищу.
Samoan[sm]
Fesoasoani i tamaiti e fufulu o latou lima ma faamanuia meaai ae latou te lei aai.
Tagalog[tl]
Tulungang maghugas ng mga kamay at magbasbas ng pagkain ang mga bata bago kumain.
Tongan[to]
Tokoni ki he fānaú ke fanofano honau nimá mo tāpuakiʻi e meʻakaí ki muʻa pea nau toki kaí.