Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Menigtes was beïndruk.
Amharic[am]
ብዙ ሰዎች በዚህ ተደስተው ነበር።
Arabic[ar]
وتأثرت بذلك حشود من الناس.
Central Bikol[bcl]
Naghanga an mga kadaklan.
Bemba[bem]
Icinabwingi balyambukilweko.
Bulgarian[bg]
Множествата били впечатлени.
Bislama[bi]
Plante man oli glad.
Cebuano[ceb]
Daghan ang nakadayeg.
Czech[cs]
Zapůsobilo to na stovky lidí.
Danish[da]
Utallige lod sig imponere.
German[de]
Die Massen waren beeindruckt.
Efik[efi]
Ediwak owo ẹma ẹkop inemesịt.
Greek[el]
Πλήθη ολόκληρα εντυπωσιάστηκαν.
English[en]
Multitudes were impressed.
Spanish[es]
Estas declaraciones impresionaron a mucha gente.
Estonian[et]
See avaldas mõju suurtele rahvahulkadele.
Finnish[fi]
Tällaiset lausunnot tekivät vaikutuksen lukuisiin ihmisiin.
French[fr]
Les foules étaient impressionnées.
Ga[gaa]
Mɛi babaoo na he miishɛɛ waa.
Hebrew[he]
המונים התרשמו מכך.
Hindi[hi]
अनेक लोग प्रभावित हुए।
Hiligaynon[hil]
Madamo ang nagdayaw.
Croatian[hr]
Mnoštvo ljudi bilo je impresionirano.
Hungarian[hu]
Tömegekre volt ez hatással.
Indonesian[id]
Banyak orang terkesan.
Iloko[ilo]
Umariwekwek dagiti nasdaaw.
Icelandic[is]
Margir hrifust af þessum hugmyndum.
Italian[it]
Moltitudini di persone ne furono impressionate.
Japanese[ja]
無数の人々が感銘を受けました。
Korean[ko]
많은 사람이 감명을 받았다.
Lingala[ln]
Likebi ya bato mingi elamukaki.
Lithuanian[lt]
Daugeliui tai padarė įspūdį.
Latvian[lv]
Uz daudziem šādas domas atstāja spēcīgu iespaidu.
Malagasy[mg]
Nanaitra ny sain’ny olona maro be izany.
Macedonian[mk]
Масите биле импресионирани.
Malayalam[ml]
ജനക്കൂട്ടങ്ങൾ അതിൽ ആകൃഷ്ടരായി.
Marathi[mr]
अगणित लोकांवर याचा प्रभाव पडला.
Burmese[my]
လူများစွာတို့အထင်ကြီးခဲ့ကြသည်။
Norwegian[nb]
Alt dette gjorde et dypt inntrykk på mange mennesker.
Niuean[niu]
Kua nava e tokologa.
Dutch[nl]
Heel veel mensen waren onder de indruk.
Northern Sotho[nso]
Mašaba a be a maketše.
Nyanja[ny]
Anthu ochuluka anachita chidwi ndi zimenezo.
Polish[pl]
Rzesze ludzi były tym wszystkim zafascynowane.
Portuguese[pt]
Multidões ficaram impressionadas.
Romanian[ro]
Mulţi au fost impresionaţi.
Russian[ru]
Атеизм произвел впечатление на многих.
Slovak[sk]
Na mnohých ľudí to veľmi zapôsobilo.
Slovenian[sl]
Množice so bile prevzete.
Samoan[sm]
Sa maofa le toatele o tagata.
Shona[sn]
Vakawanda vakaororwa.
Albanian[sq]
Shumë njerëz u habitën.
Serbian[sr]
Mnoštva su bila impresionirana.
Southern Sotho[st]
Matšoele a ile a khahloa.
Swedish[sv]
Många blev imponerade.
Swahili[sw]
Wengi walivutiwa.
Tamil[ta]
திரளானோர் மனம் கவரப்பட்டனர்.
Telugu[te]
ఎంతోమంది ప్రభావితమయ్యారు.
Thai[th]
ผู้ คน มาก มาย รู้สึก ประทับใจ.
Tagalog[tl]
Humanga ang marami.
Tswana[tn]
Ba bantsi ba ne ba kgatlhegile.
Tongan[to]
Na‘e maongo ki he tokolahi.
Tok Pisin[tpi]
Planti man i kirap nogut long dispela tok na ol i laikim.
Turkish[tr]
Halk kitleleri etkilenmişti.
Tsonga[ts]
Mintshungu a yi nyanyukile.
Twi[tw]
Nnipa pii ani gyee ho kɛse.
Tahitian[ty]
E rave rahi tei huru ê.
Ukrainian[uk]
Маси були вражені.
Vietnamese[vi]
Rất nhiều người khâm phục mấy người này.
Wallisian[wls]
Tokolahi te hahaʼi neʼe nātou ʼofolele.
Xhosa[xh]
Izihlwele zamangaliswa.
Yoruba[yo]
Èyí wú ogunlọ́gọ̀ ènìyàn lórí.
Chinese[zh]
许多人深受这些见解影响。
Zulu[zu]
Izigidi zahlabeka umxhwele.