Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
(Изменя съществуващия параграф 1 от член 6 от Регламент 1228/2003, като добавя две нови алинеи) Обосновка The formal approval of congestion management procedures by regulators should be clearly stated in the Regulation 1228/2003 in order to ensure an efficient implementation.
Greek[el]
(Τροποποιεί το υπάρχον άρθρο 6, παράγραφος 1 του κανονισμού 1228/2003 προσθέτοντας 2 νέα εδάφια) Αιτιολόγηση Η επίσημη έγκριση των διαδικασιών διαχείρισης της συμφόρησης από τις ρυθμιστικές αρχές πρέπει να δηλώνεται ρητώς στον κανονισμό 1228/2003 για να εξασφαλίζεται αποτελεσματική υλοποίηση.
English[en]
(Amends existing Article 6, paragraph 1 of Regulation 1228/2003 by adding 2 new subparagraphs) Justification The formal approval of congestion management procedures by regulators should be clearly stated in the Regulation 1228/2003 in order to ensure an efficient implementation.
Spanish[es]
Justificación La aprobación formal de los procedimientos de gestión de la congestión por las autoridades reguladoras debe constar de manera clara en el Reglamento (CE) no 1228/2003 con objeto de garantizar una aplicación eficaz.
Estonian[et]
(Muudab kahe uue lõigu lisamisega määruse 1228/2003 artikli 6 lõiget 1) Selgitus Ülekoormuse juhtimise korra ametlik heakskiitmine reguleerivate asutuste poolt tuleks määruses 1228/2003 selgesti sätestada, et tagada tõhus rakendamine.
Italian[it]
(Modifica l'articolo 6, paragrafo 1 del regolamento 1228/2003 con l'aggiunta di due nuovi commi) Motivazione L'approvazione formale delle procedure di gestione della congestione da parte dei regolatori dovrebbe essere chiaramente indicata nel regolamento 1228/2003 per garantire l'efficacia dell'applicazione.
Dutch[nl]
(Wijzigt het bestaande artikel 6, lid 1, van Verordening 1228/2003 door toevoeging van twee nieuwe leden) Motivering De officiële van de procedures voor het congestiebeheer door de regelgevende autoriteiten moet duidelijk worden vermeld in Verordening 1228/2003 om een doeltreffende toepassing te garanderen.
Slovak[sk]
(Pozmeňuje a dopĺňa existujúci článok 6 ods. 1 nariadenia 1228/2003 pridaním 2 nových pododsekov) Odôvodnenie Formálne schválenie postupov riadenia v prípade preťaženia regulačnými orgánmi by malo byť jasne uvedené v nariadení 1228/2003, aby sa zaistilo účinné uplatňovanie.
Swedish[sv]
Motivering Att tillsynsmyndigheterna formellt ska godkänna reglerna för hantering av överbelastning bör framgå klart i förordning (EG) nr 1228/2003 för att säkerställa ett effektivt genomförande.