Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Що се отнася до група 6, продажната цена е била предоговорена с DSG и е била увеличена от 1,9 млн. евро на 2,6 млн. евро.
Czech[cs]
Co se týká balíku č. 6, prodejní cena byla s DSG sjednána znovu a vzrostla z 1,9 milionu EUR na 2,6 milionu EUR.
Greek[el]
Όσον αφορά τη δέσμη 6, η τιμή πώλησης αποτέλεσε αντικείμενο επαναδιαπραγμάτευσης με την DSG και αυξήθηκε από 1,9 εκατ. EUR σε 2,6 εκατ. EUR.
English[en]
As regards bundle 6, the sale price was renegotiated with DSG and increased from EUR 1,9 million to EUR 2,6 million.
Spanish[es]
En lo relativo al lote 6, se renegoció el precio de venta con DSG y se aumentó de 1,9 a 2,6 millones EUR.
Estonian[et]
6. varakogumi hind räägiti DSGga uuesti läbi ja seda tõsteti 1,9 miljonilt eurost 2,6 miljoni euroni.
Finnish[fi]
Erän 6 myyntihinta neuvoteltiin DSG:n kanssa uudelleen, minkä seurauksena hinta nousi 1,9 miljoonasta eurosta 2,6 miljoonaan euroon.
French[fr]
S'agissant du lot no 6, le prix de vente a été négocié avec DSG et est passé de 1 900 000 EUR à 2 600 000 EUR.
Croatian[hr]
Što se paketa br. 6 tiče, dogovorena je nova prodajna cijena s društvom DSG te je povećana s 1,9 milijuna EUR na 2,6 milijuna EUR.
Hungarian[hu]
Ami a 6. csomagot illeti, az eladási árat újratárgyalták a DSG-vel, és azt 1,9 millió EUR-ról 2,6 millió EUR-ra növelték.
Italian[it]
Per quanto riguarda il lotto 6, il prezzo di vendita è stato rinegoziato con DSG ed è aumentato da 1,9 milioni di EUR a 2,6 milioni di EUR.
Latvian[lv]
Attiecībā uz 6) aktīvu paketi pārdošanas cena tika apspriesta ar DSG un palielināta no 1,9 miljoniem EUR līdz 2,6 miljoniem EUR.
Maltese[mt]
Rigward ir-raggruppament 6, il-prezz tal-bejgħ reġa' ġie nnegozjat ma' DSG u żdied minn EUR 1,9 miljun għal EUR 2,6 miljun.
Dutch[nl]
Ten aanzien van bundel 6 werd de verkoopprijs met DSG heronderhandeld, waarna de prijs steeg van 1,9 miljoen EUR tot 2,6 miljoen EUR.
Polish[pl]
Jeżeli chodzi o pakiet 6, cenę sprzedaży renegocjowano z DSG i wzrosła ona z 1,9 mln EUR do 2,6 mln EUR.
Portuguese[pt]
No que diz respeito ao pacote n.o 6, o preço da venda foi negociado com a DSG e aumentou de 1,9 milhões de EUR para 2,6 milhões de EUR.
Romanian[ro]
În ceea ce privește pachetul nr. 6, prețul de vânzare a fost renegociat cu DSG și a crescut de la 1,9 milioane EUR la 2,6 milioane EUR.
Slovak[sk]
Pokiaľ ide o balík č. 6, so spoločnosťou DSG sa o predajnej cene opätovne rokovalo a bola zvýšená z 1,9 milióna EUR na 2,6 milióna EUR.
Slovenian[sl]
Prodajna cena za sveženj 6 je bila predmet ponovnih pogajanj z DSG in se je z 1,9 milijona EUR zvišala na 2,6 milijona EUR.
Swedish[sv]
Försäljningspriset för tillgångsgrupp 6 omförhandlades med DSG och höjdes från 1,9 miljoner till 2,6 miljoner euro.