Metadata
Author: amnesty.org
Data
Arabic[ar]
إذ أن أشجارها الوردية تعدُّ مورداً ثميناً معرضاً للخطر من جانب شبكة من المهربين العازمين على بيعها في صفقات تجارية غير مشروعة تدرُّ عليهم مليارات الدولارات.
English[en]
Its rosewood trees are a precious resource under threat from a network of smugglers, bent on selling them off in what has become a billion dollar illegal trade.
Spanish[es]
Sus ejemplares de palisandro son un valioso recurso en peligro de desaparición debido a que una red de traficantes intenta venderlos como parte de lo que ya es un comercio ilegal de miles de millones de dólares.
French[fr]
Les arbres dont on tire le bois de rose sont convoités par un réseau de trafiquants auquel la vente illégale de cette ressource précieuse peut rapporter des milliards de dollars.