Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Напрежение на изхода по-голямо от 6 V при активен резистивен товар по-малък от 55 ома; и
Czech[cs]
výstupní napětí větší než 6 V při odporovém zatížení menším než 55 Ω, a
Danish[da]
En udgangsspænding på mere end 6 V ind i en resistiv belastning på mindre end 55 ohm; og
German[de]
Ausgangsspannung größer als 6 V an einer ohmschen Last kleiner als 55 Ohm und
Greek[el]
Τάση εξόδου ανώτερη από 6 V όταν συνδέονται με φορτίο αντίστασης μικρότερο από 55 Ω, και
English[en]
Output voltage greater than 6 V into a resistive load of less than 55 ohms; and
Spanish[es]
Voltajes de salida superiores a 6 V sobre una carga resistiva de menos de 55 ohmios; y
Estonian[et]
väljundpinge üle 6 V, aktiivkoormusel vähem kui 55 oomi ja
Finnish[fi]
Lähtöjännite on yli 6 V alle 55 ohmin resistiivisellä kuormalla; ja
French[fr]
tension de sortie supérieure à 6 volts dans une charge ohmique inférieure à 55 ohms; et
Irish[ga]
Tá voltas aschurtha acu ar mó é ná 6 V in ualach sainfhriotaíoch ar lú é ná 55 óm, agus
Hungarian[hu]
55 ohm ellenállás terhelésre 6 V-nál nagyobb kimenő feszültség, és
Italian[it]
tensioni di uscita superiori a 6 V su un carico resistivo inferiore a 55 ohm; e
Lithuanian[lt]
išėjimo įtampą, didesnę kaip 6 V, esant varžinei apkrovai, mažesnei kaip 55 omai; ir
Latvian[lv]
izejas spriegums ir lielāks par 6 V ar aktīvu slodzi mazāku par 55 omiem; un
Maltese[mt]
Vultaġġ ta’ ħruġ akbar minn 6 V f'tagħbija reżistiva ta’ anqas minn 55 ohm,
Dutch[nl]
een uitgangsspanning van meer dan 6 V in een weerstandsbelasting van minder dan 55 ohm, en
Polish[pl]
Napięcie wyjściowe większe niż 6 woltów, przy obciążeniu rezystancyjnym mniejszym niż 55 Ω, oraz
Portuguese[pt]
Tensão de saída superior a 6 V em cargas resistentes inferiores a 55 ohms, e
Romanian[ro]
Tensiune de ieșire mai mare de 6 V, la o sarcină rezistivă mai mică de 55 ohmi; și
Slovak[sk]
výstupné napätie vyššie ako 6 V do odporovej záťaže menšej ako 55 ohmov a
Slovenian[sl]
izhodno napetost nad 6 V na uporovnem bremenu, manjšim od 55 omov, in
Swedish[sv]
Utgående spänning högre än 6 V vid en resistiv belastning av mindre än 55 Ω, och