Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Czech[cs]
DAVOS – Zatímco globální ekonomika se mění stále se zrychlujícím tempem, pracovní trh se v mnoha zemích nejen že ani nesnaží udržet krok, ale zdá se, že se v mnoha ohledech zhroutil.
German[de]
DAVOS – Angesichts einer sich immer schneller verändernden Weltwirtschaft tut sich der Arbeitsmarkt in vielen Ländern nicht nur schwer, Schritt zu halten, sondern scheint auf wichtige Weisen zusammengebrochen zu sein.
English[en]
DAVOS – As the global economy changes at an ever-quickening pace, the labor market in many countries is not merely struggling to keep up, but seems to have broken down in important ways.
Spanish[es]
DAVOS – Mientras la economía mundial cambia a un ritmo cada vez más acelerado, en varios países el mercado laboral no sólo lucha por mantenerse en pie sino que parece haberse descompuesto de distintas maneras importantes.
French[fr]
DAVOS – Alors que l'économie mondiale change à un rythme toujours plus rapide, le marché du travail dans de nombreux pays a non seulement du mal à suivre, mais semble aussi échouer à remplir certaines fonctions importantes.
Russian[ru]
ДАВОС – По мере того как глобальная экономика меняется все быстрее, рынок труда во многих странах не то что с трудом поспевает за ней – создается впечатление, что он рухнул по многим важным направлениям.
Chinese[zh]
达沃斯—全球经济的变化速度越来越快,许多国家的劳动力市场眼看着无法跟上节奏,出现了诸多大问题。