Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Listen er lang, og De har også gjort forberedelser vedrørende Mellemøsten og videre fremskridt.
German[de]
Die Liste ist lang, und Sie haben auch Vorbereitungen für den Nahen Osten und weitere Fortschritte getroffen.
Greek[el]
Πετύχατε πάρα πολλά, ενώ επίσης πραγματοποιήσατε προετοιμασίες για τη Μέση Ανατολή και την επίτευξη περαιτέρω προόδου.
English[en]
The list is long and you have also made preparations for the Middle East and for further progress.
Spanish[es]
La lista de temas es larga, y ustedes han hecho preparativos para Oriente Próximo y para seguir avanzando.
Finnish[fi]
Luettelo on pitkä, ja olette tehneet myös Lähi-itää ja töiden jatkamista koskevia valmisteluja.
French[fr]
La liste des tâches accomplies est longue, sans compter que vous avez également déblayé le terrain pour la question du Proche-Orient en vue de futurs progrès.
Italian[it]
L'elenco è lungo, e inoltre vi siete occupati dei preparativi per il Medio Oriente e per ulteriori progressi.
Dutch[nl]
De lijst is lang en u heeft ook voorbereidingen getroffen voor het Midden-Oosten en voor verdere vooruitgang.
Portuguese[pt]
A lista é longa e também fizeram preparativos para o Médio Oriente e no sentido de avançar com os progressos.
Swedish[sv]
Listan är lång och ni har även förberett för Mellanöstern och för vidare utveckling.