Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Оперативната програма за транспорт обхваща три приоритетни теми: модернизиране на системата на железопътен транспорт в Хърватия, модернизиране на системата на вътрешните водни пътища и техническа помощ.
Czech[cs]
OP pro dopravu zahrnuje tři prioritní osy: modernizace chorvatského systému železniční dopravy, modernizace chorvatského systému vnitrozemské vodní dopravy a technická pomoc.
Danish[da]
Det operationelle program for transport falder i tre dele: modernisering af Kroatiens jernbaner, modernisering af Kroatiens indre vandveje og teknisk bistand.
German[de]
Das OP Verkehr umfasst drei Prioritätsachsen: Modernisierung des kroatischen Schienenverkehrssystems, Modernisierung des kroatischen Binnenschifffahrtssystems und technische Hilfe.
Greek[el]
Το ΕΠ για τις μεταφορές συνίσταται σε 3 άξονες προτεραιότητας: αναβάθμιση του σιδηροδρομικού συστήματος μεταφορών της Κροατίας, αναβάθμιση του συστήματος εσωτερικής ναυσιπλοΐας και τεχνική βοήθεια.
English[en]
The OP Transport encompasses 3 priority axes: Upgrading Croatia's rail transport system, Upgrading Croatia's inland waterway system, and Technical Assistance.
Spanish[es]
El programa operativo de transporte abarca tres ejes prioritarios: modernización del sistema de transporte por ferrocarril de Croacia, mejora del sistema de vías navegables de Croacia y asistencia técnica.
Estonian[et]
Transpordi valdkonna rakenduskaval on kolm peasuunda: Horvaatia raudteetranspordi süsteemi ajakohastamine, tema siseveeteede süsteemi ajakohastamine ja tehnilise abi osutamine.
Finnish[fi]
Liikenteen toimintaohjelmaan kuuluu kolme toimintalinjaa: Kroatian rautatieliikennejärjestelmän nykyaikaistaminen, Kroatian sisävesiliikennejärjestelmän parantaminen ja tekninen tuki.
French[fr]
Le PO «Transports» suit trois axes prioritaires: «moderniser le système de transports ferroviaires croates», «moderniser le système de voies navigables intérieures en Croatie» et «assistance technique».
Hungarian[hu]
A közlekedési operatív program 3 prioritási tengelyt fog át: Horvátország vasúti közlekedési rendszerének fejlesztése, Horvátország belföldi vízi útrendszerének fejlesztése és technikai segítségnyújtás.
Italian[it]
Il piano operativo “trasporti” della Croazia comprende tre assi prioritari: “potenziamento del sistema dei trasporti ferroviari”, “miglioramento del sistema della navigazione interna”, “assistenza tecnica”.
Lithuanian[lt]
Trys transporto VP prioritetinės kryptys yra Kroatijos geležinkelių transporto sistemos atnaujinimas, Kroatijos vidaus vandens kelių sistemos atnaujinimas ir techninė pagalba.
Latvian[lv]
Darbības programmā „Transports” ietverti 3 prioritārie virzieni: Horvātijas dzelzceļa transporta sistēmas modernizēšana, Horvātijas iekšzemes ūdensceļu sistēmas modernizēšana un tehniskā palīdzība.
Maltese[mt]
L-OP għat-Trasport jikkonsisti minn 3 assi ta’ prijorità: it-Titjib fis-sistema tat-trasport bil-ferrovija tal-Kroazja, it-Titjib tas-sistema ta’ ilmijiet navigabbli interni tal-Kroazja, u l-Assistenza Teknika.
Dutch[nl]
Het operationele programma voor vervoer omvat drie zwaartepunten: modernisering van het spoorwegvervoer, modernisering van de binnenscheepvaart en technische bijstand.
Polish[pl]
Program operacyjny dotyczący transportu obejmuje trzy osie priorytetowe: „Modernizacja chorwackiego systemu transportu kolejowego”, „Modernizacja chorwackiego systemu żeglugi śródlądowej” oraz „Pomoc techniczna”.
Portuguese[pt]
O PO «Transportes» engloba três eixos prioritários: «Modernização do sistema de transporte ferroviário da Croácia», «Modernização do sistema de transporte por vias de navegação interior da Croácia» e «Assistência Técnica».
Romanian[ro]
Programul operațional pentru transport cuprinde 3 axe prioritare: modernizarea sistemului feroviar de transport din Croația, modernizarea sistemului de căi navigabile interioare din Croația și asistența tehnică.
Slovak[sk]
OP Doprava zahŕňa 3 prioritné osi: Modernizácia siete železničnej dopravy v Chorvátsku, Modernizácia vnútrozemskej vodnej dopravy v Chorvátsku a Technická pomoc.
Slovenian[sl]
Tudi operativni program za promet je sestavljen iz treh prednostnih osi: posodobitev hrvaškega sistema železniškega prometa, posodobitev hrvaškega sistema notranjih plovnih poti in tehnična pomoč.
Swedish[sv]
Det operativa programmet för transporter innefattar tre prioriterade områden: förbättring av Kroatiens järnvägstransportsystem, förbättring av Kroatiens inre vattenvägssystem samt tekniskt bistånd.