Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
علي أن أكون شديد الحذر
Czech[cs]
Musím být velmi opatrný.
Danish[da]
Jeg må være meget forsigtig.
German[de]
Ich muss sehr behutsam vorgehen.
Greek[el]
Πρέπει να το κάνω πολύ προσεκτικά.
English[en]
I have to do it very gingerly.
Spanish[es]
Tengo que hacerlo con mucha cautela.
Finnish[fi]
Se on tehtävä hyvin varovasti.
Croatian[hr]
Moram to učiniti vrlo pažljivo.
Hungarian[hu]
Nagyon óvatosnak kell lennem.
Indonesian[id]
Aku harus melakukannya dg sangat hati-hati.
Italian[it]
Devo essere... molto cauto.
Macedonian[mk]
Мора да бидам многу внимателен.
Dutch[nl]
Je moet erg voorzichtig zijn.
Polish[pl]
Trzeba postępować bardzo ostrożnie.
Portuguese[pt]
Tenho que ter muito cuidado.
Romanian[ro]
Trebuie să fiu extrem de delicat.
Russian[ru]
Я должен делать это очень осторожно.
Slovak[sk]
Musím to urobiť veľmi opatrne.
Slovenian[sl]
To moram narediti zelo oprezno.
Serbian[sr]
Moram to učiniti vrlo pažljivo.
Thai[th]
ผมต้องทําอย่าแผ่วเบา