Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Бъди велик като Тезей, който влязъл в лабиринта и убил бикоглавия Минотавър.
Czech[cs]
Buď velkolepý jako Théseus, který vstoupil do Labyrintu a zabil Mínotaura s býčí hlavou.
German[de]
Sei einzigartig wie Theseus, der das Labyrinth durchdrang und den stierköpfigen Minotaurus tötete.
Greek[el]
Να είσαι θεαματικός όπως ο Θησέας, που μπήκε στο λαβύρινθο και σκότωσε το Μινώταυρο.
English[en]
Be spectacular like Theseus, who entered the labyrinth and killed the bull- headed Minotaur.
Spanish[es]
Sé espectacular como Teseo, que entró al laberinto y mató al Minotauro.
French[fr]
Sois spectaculaire comme Thésée qui entra dans le labyrinthe et tua le Minotaure à la tête de buffle.
Croatian[hr]
Budi spektakularan poput Tezeja, koji je ušao u labirint i ubio Minotaura s bikovskom glavom.
Hungarian[hu]
Légy elszánt, mint Thészeusz, aki belépett a labirintusba és megölte a bika- fejű Minótauroszt.
Indonesian[id]
Jadilah orang hebat seperti Theseus, yang memasuki labirin dan membunuh Minotaurus berkepala banteng.
Italian[it]
Sii spettacolare come Teseo, che entrò nel labirinto e uccise il Minotauro dalla testa di toro.
Dutch[nl]
Wees bijzonder, als Theseus, die het labyrint inging en de stierhoofdige Minotaur versloeg.
Polish[pl]
Bądź spektakularny jak Tezeusz, który wkroczył do labiryntu i zabił Minotaura z głową byka.
Romanian[ro]
Fii ca și Tezeu, care a intrat în labirintul Minotaurului și l- a omorât.
Serbian[sr]
Budi spektakularan kao Tezej, koji je ušao u lavirint i ubio Minotaura, čudovište sa glavom bika.
Turkish[tr]
Labirente girip boğa kafalı Minotaur'u öldüren Theseus gibi olağanüstü ol.
Vietnamese[vi]
Hãy sống huy hoàng như Theseus, võ sĩ xông pha vào mê cung và giết chết quái vật đầu bò Minotaur.