Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
يخصص الإيراد الصافي في كل سنة لحساب الاحتياطي العام إلى أن يعادل رأس المال وحسابات الاحتياطي العام نسبة خمسة في المائة من المبلغ الإجمالي للأرصدة الدائنة لجميع الحسابات التي يحتفظ بها أصحاب الحسابات في دفاتر الهيئة والمبينة في بيان أصول وخصوم الهيئة في نهاية كل سنة مالية
Spanish[es]
l ingreso neto se asignará, en cada ejercicio, a una cuenta de la Reserva General hasta que las cuentas de capital y la Reserva General equivalgan al # % de la suma total de los saldos acreedores de todas las cuentas cuyos titulares estén registrados en los libros del Organismo y figuren en su balance de fin del ejercicio financiero
French[fr]
es bénéfices nets sont affectés chaque année à un compte de réserve générale jusqu'à ce que les comptes de capital et de réserve générale représentent # % du montant total du solde créditeur de tous les comptes des déposants inscrits sur les livres de l'Office tel qu'il ressort du bilan de ce dernier à la clôture de chaque exercice
Russian[ru]
Чистые поступления ежегодно переводятся на соответствующий счет общего резерва, пока совокупный объем капитала и средств на счетах общего резерва не станет эквивалентен # процентам от совокупной суммы остатков средств на всех ведущихся в бухгалтерских книгах ОБРК счетах держателей, которые указываются в балансовом отчете ОБРК на конец каждого финансового года
Chinese[zh]
净收入应于每年分配拨至总储备帐户中,直到资本和总储备帐款等于下述结存总额的百分之五--在每个财政年度终了时,科索沃银行局资产负债表显示其簿记的、帐户持有人全部帐户的结存总额。