Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The magistrate directed the police to charge the accused on 6 February 2004, as they had failed on three occasions to present themselves before the Maligakanda Mediation Board, as directed by the court.
Spanish[es]
El magistrado ordenó a la policía que inculpara a los acusados el 6 de febrero de 2004, ya que en tres ocasiones anteriores éstos no se habían presentado ante la Junta de Mediación de Maligakanda, como lo había dispuesto el Tribunal.
French[fr]
Le juge a intimé l’ordre à la police, le 6 février 2004, d’inculper les accusés, dans la mesure où ils ne s’étaient pas présentés à trois reprises devant le conseil de médiation de Maligakanda comme l’avait demandé la Cour.