Metadata
Author: Europarl8
Data
English[en]
Saddam Hussein, however, who butchered his own people, was their henchman for years.
Spanish[es]
Sin embargo, Sadam Husein, quien masacró a su propio pueblo, fue su secuaz.
Finnish[fi]
Vuosien ajan Saddam Hussein, joka teurasti omaa kansaansa, toimi kuitenkin näiden maiden kätyrinä.
French[fr]
Mais Saddam Hussein, boucher de son peuple, a été pendant des années leur homme de main.
Italian[it]
Eppure Saddam Hussein, macellaio della propria gente, è stato per anni il loro mandatario.
Dutch[nl]
Maar Saddam Hoessein, die zijn eigen volk afslachtte, was jarenlang hun handlanger.
Portuguese[pt]
No entanto, Saddam Hussein, carrasco do seu próprio povo, foi braço-direito daqueles durante anos.
Swedish[sv]
Men Saddam Hussein, det irakiska folkets slaktare, var under många år deras handgångne man.