Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
It was necessary to take into account that, with 12–20 year R/AC equipment lifetimes, R/AC servicing amounts would be the same or larger than the amounts needed for manufacturing.
Spanish[es]
Fue necesario tener en cuenta que, dados los ciclos de vida de entre 12 y 20 años de los equipos de refrigeración y aire acondicionado, los volúmenes necesarios para servicios de mantenimiento en el sector de la refrigeración y el aire acondicionado los mismos o mayores que las cantidades necesarias para la fabricación.
French[fr]
Il ne fallait pas oublier que, dans la mesure où les équipements utilisés dans ce secteur avaient une durée de vie de 12 à 20 ans, les quantités de HFC nécessaires pour en assurer l’entretien seraient au moins égales aux quantités nécessaires à leur fabrication.
Russian[ru]
Необходимо учитывать, что, поскольку срок службы оборудования Х/КВ составляет 12-20 лет, объемы, используемые для обслуживания Х/КВ, будут такими же, как объемы, необходимые для производства, или превысят их.
Chinese[zh]
必须考虑到,因为制冷和空调设备的使用寿命一般为12到20年,所以制冷和空调维护保养需求数量将会同样大,或者是大于加工所需的数量。