Besonderhede van voorbeeld: -8134987464317124468

Bulgarian

Добре, ще подам молба, но шансът да те пуснат да го видиш е един на милион.

Bosnian

Uputit ću molbu D.O.C-u, ali mogućnost da se vidite je vrlo mala.

Czech

Dobře, podám žádost k D.O.C, ale že ho budeš moci vidět je šance jedna ku mulionu.

German

Okay, ich werde das D.O.C ersuchen, aber die Chance ist 1:1 Mio., daß sie dich herauslassen werden um ihn zu sehen.

Greek

Καλά, θα υποβάλλω αίτηση στο Υπουργείο... οι πιθανότητες όμως να σ'αφήσουν να τον δεις είναι μηδαμινές.

English

Okay. Look, I'll petition the DOC, but it's a million-to-one shot they're gonna let you out to see him.

Estonian

Olgu, ma teen Kaitseministeeriumisse avalduse, aga ainult ühel võimalusel miljonist lasevad nad sind välja, et teda näha.

French

Je demanderai au Département des Corrections, mais il y a une chance sur un million pour qu'ils te laissent sortir pour le voir.

Hebrew

בסדר, אגיש עתירה לאגף הענישה, אבל יש סיכוי של אחד למיליון שייתנו לך לצאת לפגוש אותו.

Croatian

Uputiću molbu D.O.C-u, ali mogućnost da se vidite je vrlo mala.

Hungarian

Jól van, beadok egy kérelmet, de egy a millióhoz az esélye, hogy találkozhatsz vele.

Italian

Ok, chiedero'un ricorso, ma hai una possibilita'su un milione che ti lascino vederlo.

Portuguese

Vou mandar uma petição ao Departamento Penal, mas há uma chance de um em um milhão de te deixarem sair para o veres.

Romanian

Bine, voi depune o petiţie, dar e o şansă de 1 la un milion ca să te lase să-l vezi.

Slovenian

Poslala bom prošnjo na D.O.C, ampak možnosti, da se bosta videla, so zelo majhne.

Serbian

Упутићу молбу ДОЦ - у, али могућност да се видите је врло мала.