Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Dalje, da jedan čovek puca na metu sa daljine ne dolazi u obzir.
Danish[da]
En mand, som skyder på et mål, der bevæger sig, er udelukket.
German[de]
Ein Mann kann aus der Entfernung nicht auf ein bewegliches Ziel schießen.
Greek[el]
Τώρα, ένας άντρας που θα πυροβολήσει από μακρυά σε έναν κινούμενο στόχο είναι αδύνατον.
English[en]
Now, one man firing from long range at a moving target is out of the question.
Spanish[es]
Un solo hombre disparando a distancia sobre un blanco en movimiento es absurdo.
Finnish[fi]
Yksi sala-ampuja liikkuvaan kohteeseen ei tule kysymykseen.
Norwegian[nb]
Det er uaktuelt med bare en mann som skyter på en bevegende blink.
Portuguese[pt]
Um atirador de longo alcance perante um alvo móvel está fora de questão.
Romanian[ro]
Acum, un om de tragere cu rază lungă de la de la o ţintă în mişcare este iese din discuţie.
Slovak[sk]
Ďalej, jeden muž strieľajúci z diaľky na pohyblivý cieľ je nemožné.
Serbian[sr]
Dalje, da jedan čovek puca na metu sa daljine ne dolazi u obzir.