Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Единственият начин бе да отложим децата.
Cebuano[ceb]
Walay laing kapilian kon dili ang pagpugong sa pagbaton og mga anak.
Czech[cs]
Neměl jsem jinou možnost, než odložit založení rodiny na později.
Danish[da]
Der var ikke andet alternativ end at udsætte at få børn.
German[de]
Es gebe für uns keine Alternative, als das Kinderkriegen aufzuschieben.
English[en]
There was no alternative but to postpone having our family.
Finnish[fi]
Ei ollut muuta vaihtoehtoa kuin lykätä perheen perustamista myöhemmäksi.
Fijian[fj]
Sa sega tale ni sosomitaki ia me sa tu vakawawa mada na vakaluveni.
French[fr]
Il n’y avait pas d’autre choix que de remettre à plus tard la naissance d’enfants.
Hungarian[hu]
Nincs hát más választásom, el kell halasztanunk a gyermekvállalást.
Indonesian[id]
Tidak ada alternatif tetapi untuk menunda menjadi keluarga kami.
Italian[it]
Non c’era altra alternativa che quella di posticipare la creazione della nostra famiglia.
Malagasy[mg]
Tsy nisy fomba hafa ankoatran’ ny fanemorana ny fanananay zanaka.
Norwegian[nb]
Det var ingen annen mulighet enn å utsette å få barn.
Dutch[nl]
De enige oplossing zou zijn om een gezinnetje uit te stellen.
Polish[pl]
Że nie ma innego wyjścia jak odłożyć powiększanie rodziny na później.
Portuguese[pt]
Não havia alternativa a não ser adiar os filhos em nossa família.
Romanian[ro]
Nu exista altă variantă decât aceea de a amâna să avem copii.
Russian[ru]
И для нас не существовало каких-либо других вариантов, кроме как отложить рождение детей.
Samoan[sm]
E leai se isi auala ae na o le tolopoina o le faia o se ma fanau.
Swedish[sv]
Det fanns inget annat alternativ än att skjuta upp att skaffa barn.
Tagalog[tl]
Wala nang alternatibo kundi ipagpaliban ang pag-aanak.
Tongan[to]
Ne ʻikai ha toe fili ka ko hono fakatoloi ʻa e ʻi ai hama fāmilí.
Tahitian[ty]
Aita e rave‘a maori râ, ia faataime te fariiraa i to maua utuafare.
Ukrainian[uk]
І у нас не було альтернативи, як тільки відкласти з народженням наших дітей.
Vietnamese[vi]
Vì thế không còn cách nào khác là phải hoãn lại việc có con.