Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Komise je, jako vždy, vázána podporou rovnosti pohlaví ve výzkumu.
German[de]
Die Kommission setzt sich unverändert stark für die Förderung der Gleichstellung der Geschlechter in der Wissenschaft ein.
Greek[el]
Επιτροπή ενδιαφέρεται όπως πάντα για την προαγωγή της ισότητας των φύλων στην έρευνα.
English[en]
The Commission is as committed as ever to the promotion of gender equality in research.
Spanish[es]
La Comisión tiene el mismo compromiso de siempre respecto a la promoción de la igualdad de género en la investigación.
Estonian[et]
Komisjon on jätkuvalt sama pühendunud soolise võrdõiguslikkuse edendamisele teaduses.
Finnish[fi]
Komissio pyrkii edistämään sukupuolten välisen tasa-arvoa tutkimuksessa enemmän kuin koskaan.
French[fr]
La Commission s'engage plus que jamais à promouvoir l'égalité entre les genres dans la recherche.
Hungarian[hu]
A Bizottság most is ugyanúgy elkötelezett a kutatásban a nemek közötti egyenlőség támogatása iránt.
Italian[it]
La Commissione è come sempre impegnata nella promozione dell'uguaglianza di genere nella ricerca.
Lithuanian[lt]
Komisija kaip niekad nusiteikusi skatinti lyčių lygybę tyrimų srityje.
Latvian[lv]
Komisija kā vienmēr atbalsta dzimumu līdztiesības veicināšanu pētniecībā.
Dutch[nl]
De Commissie zet zich onverminderd in voor de promotie van gendergelijkheid in wetenschappelijk onderzoek.
Polish[pl]
Komisja jest szczególnie zaangażowana w promowanie równości płci w dziedzinie badań.
Portuguese[pt]
A Comissão está mais empenhada do que nunca na promoção da igualdade entre homens e mulheres no domínio da investigação.
Slovak[sk]
Komisia je, ako vždy, zaviazaná podporovaním rodovej rovnosti vo výskume.
Slovenian[sl]
Komisija kot vedno spodbuja enakost spolov v raziskavah.
Swedish[sv]
Kommissionen är lika engagerad som någonsin när det gäller att främja jämställdheten inom forskningen.