Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Žao ti bilo ili ne.
Czech[cs]
Nejsou tak neobratní.
English[en]
The ungainly are not so.
Spanish[es]
Los desgarbados no.
Estonian[et]
Kohmakad ei ole sellised.
Finnish[fi]
Kömpelöt eivät niinkään.
French[fr]
Les balourds n'ont aucune chance
Hungarian[hu]
A tramplik nem.
Dutch[nl]
De lompe mannen niet echt.
Polish[pl]
Normalni nie bardzo.
Portuguese[pt]
Os desajeitados não são assim.
Romanian[ro]
Nu şi cei mătăhăIoşi.
Swedish[sv]
De otympliga är det inte.
Turkish[tr]
Hantal erkekler dans edemez.
Vietnamese[vi]
Người hậu đậu thì không.