Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
През 1970-те и 1980-те години бяха лансирани междуправителствени схеми като COST и EUREKA, както и рамковата програма за научноизследователска дейност.
Czech[cs]
V 70. a 80. letech 20. století byly zahájeny mezivládní režimy, jako např. COST a EUREKA, jakož i rámcový program pro výzkum.
Danish[da]
Den Europæiske Organisation for Højenergifysik (CERN), Det Europæiske Molekylærbiologiske Laboratorium (EMBL) og Den Europæiske Rumorganisation (ESA).
German[de]
In den siebziger und achtziger Jahren des vergangenen Jahrhunderts wurden länderübergreifende Initiativen wie COST und EUREKA eingeleitet, und das Forschungsrahmenprogramm wurde initiiert.
Greek[el]
Στις δεκαετίες του ’70 και του ’80, δρομολογήθηκαν διακυβερνητικά προγράμματα, όπως το COST και το EUREKA, και ξεκίνησε το πρόγραμμα πλαίσιο έρευνας.
English[en]
In the 1970s and 1980s, inter-governmental schemes like COST and EUREKA were launched, and the Framework Programme for Research was initiated.
Spanish[es]
En las décadas de 1970 y 1980 se lanzaron iniciativas intergubernamentales como COST y EUREKA, y también se inició el Programa Marco de Investigación.
Estonian[et]
1970. ja 1980. aastatel käivitati sellised valitsustevahelised kavad nagu COST ja EUREKA ning alustati tööd teadusuuringute raamprogrammiga.
French[fr]
Dans les années 1970 et 1980, des programmes intergouvernementaux tels que COST et EUREKA ont été lancés et le programme-cadre de recherche a été mis sur les rails.
Hungarian[hu]
A hetvenes és a nyolcvanas években kormányközi programok indultak (COST, EUREKA), és kezdetét vette az első kutatási keretprogram.
Italian[it]
Negli anni '70 e '80 sono stati avviati programmi intergovernativi come COST ed EUREKA e il programma quadro di ricerca ha cominciato a muovere i primi passi.
Latvian[lv]
Pagājušā gadsimta septiņdesmitajos un astoņdesmitajos gados uzsāka starpvaldību programmas kā, piemēram, COST un EUREKA un izveidoja pētniecības pamatprogrammu.
Maltese[mt]
Fis-snin sebgħin u tmenin, tnedew skemi intergovernattivi bħal COST u EUREKA, u nbeda l-Programm Qafas għar-Riċerka.
Dutch[nl]
In de jaren '70 en '80 zijn intergouvernementele samenwerkingsverbanden zoals COST en EUREKA opgezet en is het Europese kaderprogramma voor onderzoek van start gegaan.
Polish[pl]
W latach siedemdziesiątych i osiemdziesiątych uruchomiono programy takie jak COST i EUREKA oraz zapoczątkowano realizację ramowego programu w dziedzinie badań naukowych.
Portuguese[pt]
Na década de 1970 e de 1980, foram criados regimes intergovernamentais como o COST e EUREKA e foi iniciado o Programa-Quadro de Investigação.
Romanian[ro]
În anii '70 și '80, au fost lansate cooperări la nivel interguvernamental precum COST și EUREKA și a fost inițiat Programul-cadru pentru cercetare.
Slovak[sk]
V sedemdesiatych a osemdesiatych rokoch sa spustili medzivládne systémy ako COST a EUREKA a inicioval sa rámcový program pre výskum.
Slovenian[sl]
V sedemdesetih in osemdesetih letih dvajsetega stoletja so bile vzpostavljene medvladne sheme, kakršni sta COST in EUREKA, in začel se je okvirni program za raziskave.
Swedish[sv]
Under 1970- och 1980-talet upprättades mellanstatliga organisationer som COST och EUREKA och ramprogrammen för forskning invigdes.