Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
To je naš zadatak u Laboratoriji Za Proučavanje Re-ubijanja, nekadašnjem umetničkom koledžu za žene.
Czech[cs]
To je náš úkol v Laboratoři pro výzkum relikvidací, bývalé ženské fakultě umění.
German[de]
Das ist unsere Aufgabe, hier im Rekill Untersuchungs-Labor, die frühere Kunsthochschule für Frauen.
English[en]
That's our task in the Rekill Research Laboratory, the former college of art for women.
Spanish[es]
Ésta es nuestra tarea en el Laboratorio de Investigación del Remate, la universidad de arte para la mujeres.
Finnish[fi]
Se on meidän työtämme REKILL: in tutkimus laboratoriossa, entisessä naisten korkeakoulussa.
French[fr]
C'est notre devoir au laboratoire de recherche, l'ancienne école des beaux-arts pour femmes.
Hungarian[hu]
Ez a mi feladatunk az Újraölő Kutatólabóratóriumban, ami korábban női művészeti egyetem volt.
Italian[it]
Questo è il nostro incarico al Laboratorio di ricerca Riuccisione, l'ex - collegio di arte per le ragazze.
Polish[pl]
To jest naszą misją w Inugami Instytucie Przywracania Zwłok... znanym jako Szkoła Sztuki Kobiet Riruka.
Portuguese[pt]
É a nossa tarefa no Laboratório " Re-matar " de Pesquisas, uma escola de arte para as mulheres.
Russian[ru]
Разобраться с этим - наша задача, Исследовательской Лаборатории Повторного Убийства, бывшего колледжа исскуств для женщин.