Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det er altså erklæring 19 i Amsterdam-traktaten.
German[de]
Dies ist die Erklärung - sagen wir - 19 des Vertrags von Amsterdam.
Greek[el]
Αυτή είναι, ας πούμε, η δήλωση 19 της Συνθήκης του Αμστερνταμ.
English[en]
This is what Declaration No 19 of the Treaty of Amsterdam relates to.
Spanish[es]
Esta es la declaración -digamos- 19 del Tratado de Amsterdam.
Finnish[fi]
Tämä - nimenomaan - on Amsterdamin sopimuksen julistus nro 19.
French[fr]
Ceci correspond à la déclaration - disons - 19 du traité d'Amsterdam.
Italian[it]
Credo si tratti della dichiarazione n. 19 del Trattato di Amsterdam.
Dutch[nl]
Verklaring 19 van het Verdrag van Amsterdam gaat daar - grosso modo - op in.
Portuguese[pt]
Este é o sentido da declaração 19 anexa ao Tratado de Amesterdão.
Swedish[sv]
Detta är, låt oss säga, förklaring 19 i Amsterdamfördraget.