Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Som allerede paavist kraeves det ikke, at der er kausalitet.
German[de]
Das Vorliegen eines Kausalzusammenhangs ist wie gezeigt nicht erforderlich.
Greek[el]
Η ύπαρξη αιτιώδους συνδέσμου δεν είναι, όπως καταδείχθηκε, αναγκαία.
English[en]
As I have shown, a causal connection is not necessary.
Spanish[es]
Como queda indicado, la existencia de una relación de causalidad no es necesaria a este respecto.
Finnish[fi]
Kuten on todettu, syy-yhteyden olemassaolo ei ole välttämätön.
French[fr]
Ainsi qu'on l'a montré, un lien de causalité n'est pas requis.
Italian[it]
Non occorre, come si è dimostrato, l'esistenza di un nesso causale.
Dutch[nl]
Het bestaan van een oorzakelijk verband is, zoals gezegd, niet vereist.
Portuguese[pt]
Tal como se mostrou, não é exigido um nexo de causalidade.
Swedish[sv]
Som visats behöver det inte föreligga något orsakssamband.