Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Cílem této zprávy je zabývat se především sportem ve školách a tělesnou výchovou.
German[de]
Dieser Bericht beschäftigt sich vor allem mit dem Schulsport allgemein und mit dem Unterrichtsfach „Sport“.
Greek[el]
Στόχος της έκθεσης αυτής είναι να ασχοληθεί κυρίως με το σχολικό αθλητισμό και τη «φυσική αγωγή» (ΦΑ).
English[en]
This report intends to mainly deal with school sport and "physical education" (PE).
Spanish[es]
El presente informe trata esencialmente el deporte en la escuela y la «educación física» (educación física).
Estonian[et]
Käesoleva raporti eesmärk on käsitleda peamiselt koolisporti ja kehalist kasvatust.
Finnish[fi]
Tämän mietinnön tarkoituksena on käsitellä lähinnä koulujen urheilu- ja liikuntakasvatusta.
French[fr]
Le présent rapport cherche essentiellement à traiter le sport à l'école ainsi que l’éducation physique.
Hungarian[hu]
E jelentés fő témája az iskolai sporttevékenység és a testnevelés.
Italian[it]
La presente relazione si propone principalmente di affrontare il tema dello sport praticato nelle scuole e dell’“educazione fisica”.
Lithuanian[lt]
Šiame pranešime siekiama nagrinėti daugiausia sporto ir fizinio lavinimo mokyklose klausimus.
Latvian[lv]
Šī ziņojuma mērķis galvenokārt ir aplūkot sportu un fizisko audzināšanu skolās.
Maltese[mt]
Dan ir-rapport jittratta b'mod partikolari l-isport u l-"edukazzjoni fiżika" (PE) fl-iskola.
Dutch[nl]
Dit verslag gaat in de eerste plaats over sport en "lichamelijke opvoeding" (LO) op school.
Polish[pl]
Niniejsze sprawozdanie dotyczy głównie zajęć sportowych w szkołach oraz „wychowania fizycznego” (wf).
Portuguese[pt]
O presente relatório visa tratar essencialmente o desporto escolar e a "educação física".
Slovak[sk]
Zámerom tejto správy je hlavne zaoberať sa športom a telesnou výchovou v školách.( PE).
Slovenian[sl]
To poročilo obravnava predvsem šport in telesno vzgojo v šoli.
Swedish[sv]
Syftet med detta betänkande är främst att behandla skolidrott.