Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Сандвичи, сладолед, есенции за хранителни цели, с изключение на етерични есенции и масла
Czech[cs]
Sendviče, zmrzlina, esence účely výživy s výjimkou vonných esencí a olejů
Danish[da]
Smørrebrød, iscreme, essenser til næringsmidler (undtagen æteriske essenser og æteriske olier)
German[de]
Belegte Brote, Eiscreme, Essenzen für Nahrungszwecke, ausgenommen ätherische Essenzen und Öle
Greek[el]
Αρτος με επάλειμμα, παγωτά, αρωματικές ουσίες για τρόφιμα, με εξαίρεση τα αιθέρια αποστάγματα και έλαια
English[en]
Sandwiches, ice cream, essences for food, except essential essences and oils
Spanish[es]
Sandwiches, helados, esencias para la alimentación (con excepción de esencias etéricas y aceites esenciales)
Estonian[et]
Võileivad, jäätis, essentsid (toiduained), v.a eeterlikud essentsid ja õlid
Finnish[fi]
Päällystetyt leivät, jäätelö, esanssit ravintotarkoituksiin, paitsi eteeriset esanssit ja öljyt
French[fr]
Pains garnis, crèmes glacées, essences pour l'alimentation, à l'exception des essences éthériques et des huiles essentielles
Hungarian[hu]
Szendvicsek, jégkrémek, esszenciák étkezési célra, kivéve az illóesszenciákat és -olajokat
Italian[it]
Tramezzini, gelati, essenze per uso alimentare, tranne essenze eteriche ed oli essenziali
Lithuanian[lt]
Sumuštiniai, grietininiai ledai, maistinės esencijos, išskyrus eterines esencijas ir aliejus
Latvian[lv]
Sasmērētas sviestmaizes, saldējums, pārtikā izmantojamas esences, izņemot ēteriskās esences un eļļas
Maltese[mt]
Sandwiċis, ġelati, essenzi għall-ikel, minbarra essenzi u żjut essenzjali
Dutch[nl]
Belegde boterhammen, consumptie-ijs, essences voor voedingsdoeleinden, behalve etherische essences en oliën
Polish[pl]
Kanapki, lody, esencje do celów spożywczych, z wyjątkiem esencji i olejów eterycznych
Portuguese[pt]
Sanduíches, sorvetes, essências para fins alimentares, excepto essências e óleos essenciais
Romanian[ro]
Sendvişuri, îngheţată, esenţe alimentare, cu excepţia esenţelor şi a uleiurilor eterice
Slovak[sk]
Obložené chlebíky, zrmzlina, esencie k požitiu, okrem éterických esencií a olejov
Slovenian[sl]
Obloženi kruhki, sladoled, esence za hranilne namene, razen eterične esence in olja
Swedish[sv]
Belagda bröd, glass, essenser för livsmedel (ej eteriska essenser och oljor)