Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Когато започне изследване на открития космос, всичко ще носи името на корпорация.
Bosnian[bs]
Kad se zahukta istra korporacije æe odluèivati o svemu.
Danish[da]
Når det ydre rum rigtigt udforskes, vil virksomhederne lægge navn til alt.
German[de]
Wenn der Weltraum erkundet wird, werden Firmen alles an sich reissen.
English[en]
When deep space exploration ramps up, it'll be the corporations that name everything.
Spanish[es]
Cuando aumente la exploración espacial, todo tendrá nombre de corporación.
Estonian[et]
Kui süvakosmose uurimine laieneb, siis annavad nimetusi suurfirmad.
Finnish[fi]
Kun syvän avaruuden tutkimus pääsee alkuun, suuryhtiöt nimeävät kaiken.
French[fr]
Quand on explorera la galaxie, les sociétés s'attribueront tout.
Hebrew[he]
כשחקר החלל העמוק יתממש, התאגידים יכנו את הכול בשמות.
Croatian[hr]
Kad pocne osvajanje svemira, velike korporacije ce svemu davati imena.
Italian[it]
) ( Quando l'esplorazione nello spazio si intensificherà... ) (..
Lithuanian[lt]
Kas tirs galaktiką, pastebės tik kompanijų pavadinimus.
Macedonian[mk]
Кога ќе почне освојувањето на вселената, големите корпорации на се ќе даваат имиња.
Dutch[nl]
Als de verkenning van de diepe ruimte toeneemt wordt alles naar bedrijven vernoemd.
Polish[pl]
Podbój przestrzeni kosmicznej wyniesie na szczyty korporacje.
Portuguese[pt]
Quando a exploração do espaço decolar, as empresas irão determinar tudo.
Romanian[ro]
Când explorarea spaţiului va lua avânt, corporaţiile vor numi tot.
Russian[ru]
Когда освоение космоса пойдет во всю, названия будут присваивать корпораци:
Slovak[sk]
Keď začne výskum vesmíru, všetko budú pomenovávať korporácie.
Slovenian[sl]
Ko se bo začelo pravo raziskovanje vesolja, bodo korporacije tiste, ki bodo vse poimenovale.
Serbian[sr]
Кад почне освајање свемира, велике корпорације ће свему давати имена.
Swedish[sv]
När man utforskar yttre rymden, får de nya upptäckterna namn efter företag.
Thai[th]
เมื่อห้วงอวกาศระเบิดตัว แล้วก็ถูกตั้งชื่อ ตามบริษัทใหญ่ๆ