Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Našla tam tolik lidí, kteří projevili zájem o Bibli, že tam potom byli posláni zvláštní průkopníci, aby vykonali dodatečnou práci.
Danish[da]
Denne unge husmoder har virkelig fået sit livs ønske opfyldt. — Sl.
German[de]
Dieser jungen Hausfrau ist wirklich ein Lebenswunsch in Erfüllung gegangen (Ps.
Greek[el]
Αυτή η νεαρή κυρία απήλαυσε πραγματικά την επιθυμία της ζωής της.—Ψαλμ.
English[en]
This young housewife was truly granted her life’s desire. —Ps.
Spanish[es]
A esta joven ama de casa verdaderamente se le concedió el deseo de su vida.—Sal.
Finnish[fi]
Tämä nuori perheenäiti sai todella hartaimmat toiveensa toteutumaan. – Ps.
French[fr]
Le désir de cette jeune femme a vraiment été satisfait. — Ps.
Italian[it]
Questa giovane casalinga vide realmente soddisfatto il suo più grande desiderio. — Sal.
Japanese[ja]
この若い主婦は確かに生涯の望みをかなえられました。
Norwegian[nb]
Denne unge husmoren fikk virkelig sitt ønske oppfylt. — Sl.
Dutch[nl]
Deze jonge huisvrouw werd werkelijk in staat gesteld haar levensdoel te vervullen. — Ps.
Polish[pl]
Ta młoda pani domu rzeczywiście doczekała się spełnienia swego pragnienia życiowego. — Ps.
Portuguese[pt]
Esta jovem dona-de-casa realmente teve satisfeito o desejo de sua vida. — Sal.
Slovenian[sl]
Tej mladi gospodinji se je resnično izpolnila njena življenjska želja. (Ps.
Swedish[sv]
Denna unga fru har verkligen fått sitt livs önskan uppfylld. — Ps.