Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Интересен проблем имах, но накрая подейства.
Czech[cs]
Je to zajímavý problém, ale konečně to fungovalo.
Danish[da]
Det var et interessant probIem, men tiI sidst fik jeg det Iøst.
German[de]
Ein interessantes problem, aber schließlich klappte es.
Greek[el]
Ενδιαφέρον πρόβλημα, αλλά τελικά πέτυχε.
English[en]
An interesting problem, but finally it worked.
Spanish[es]
Un problema interesante, pero al final funcionó.
Finnish[fi]
Se oIi kiintoisa puIma, mutta IopuIta minä onnistuin.
Croatian[hr]
ZanimIjiv probIem, no napokon je proradiIo.
Hungarian[hu]
Érdekes probléma volt, de végül megoldottam.
Italian[it]
E'stato un po'problematico, ma alla fine ci sono riuscito.
Norwegian[nb]
Det var et interessant probIem, men jeg Iøste det tiI sIutt.
Dutch[nl]
Een interessant probleem, maar uiteindelijk is het me gelukt.
Polish[pl]
To było trudne zadanie, ale w końcu udało się.
Portuguese[pt]
Um problema interessante, mas no fim funcionou.
Romanian[ro]
O problemă interesantă, dar în final a funcţionat.
Serbian[sr]
Zanimljiv problem, ali napokon je proradilo.
Swedish[sv]
Det var ett intressant problem, men jag löste det till slut.
Turkish[tr]
İlginç bir sorun, ama sonunda işe yaradı.