Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل كانت هذه غلطة أم غطرسة ؟
Bulgarian[bg]
Това грешка ли е било или е било самонадеяност?
Czech[cs]
Byla to chyba, nebo domýšlivost?
German[de]
War es ein Fehler oder war es Selbstüberschätzung?
Greek[el]
Ήταν ένα λάθος ή μήπως ύβρις;
English[en]
Was this a mistake, or was it hubris?
Spanish[es]
¿Fue un error o fue arrogancia?
French[fr]
Était-ce une erreur, ou de l'orgueil?
Hebrew[he]
זאת הייתה טעות או יהירות?
Croatian[hr]
Je li ovo bila greska ili oholost?
Hungarian[hu]
Vajon ez egy hiba volt, vagy önhittség?
Italian[it]
E'stato un errore o un eccesso di arroganza?
Polish[pl]
Czy to była pomyłka, czy była to pycha?
Portuguese[pt]
Isso foi um erro ou foi arrogância?
Romanian[ro]
A fost o greşeală sau a fost vanitate?
Russian[ru]
Это его ошибка или завышенная самооценка?
Serbian[sr]
Je li to bila greška ili oholost?
Turkish[tr]
Hata mıydı, kibir miydi?