Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
(EN) Г-н председател, моите коментари са за баронеса Аштън.
Czech[cs]
Pane předsedající, moje poznámky jsou určeny paní baronce Ashtonové.
Danish[da]
(EN) Hr. formand! Mine bemærkninger er rettet til fru Baroness Ashton.
German[de]
Herr Präsident, meine Anmerkungen richten sich an Baroness Ashton.
Greek[el]
(EN) Κύριε Πρόεδρε, οι παρατηρήσεις μου απευθύνονται στη βαρόνη Ashton.
English[en]
Mr President, my comments are for Baroness Ashton.
Spanish[es]
Señor Presidente, mis comentarios van dirigidos a la baronesa Ashton.
Estonian[et]
Austatud juhataja! Minu märkused on paruness Ashtonile.
Finnish[fi]
(EN) Arvoisa puhemies, kommenttini ovat Catherine Ashtonille.
French[fr]
(EN) Monsieur le Président, mes commentaires s'adressent à Mme Ashton.
Hungarian[hu]
Elnök úr, az észrevételeim Ashton bárónőnek szólnak.
Italian[it]
(EN) Signor Presidente, le mie osservazioni sono per la baronessa Ashton.
Lithuanian[lt]
Pone pirmininke, mano pastabos skirtos baronienei C. Ashton.
Latvian[lv]
Priekšsēdētāja kungs, savus komentārus es veltu baronesei Ashton.
Dutch[nl]
(EN) Mijnheer de Voorzitter, mijn opmerkingen zijn aan het adres van mevrouw Ashton gericht.
Polish[pl]
Panie Przewodniczący! Moje uwagi kieruję do Pani Baronessy Ashton.
Portuguese[pt]
(EN) Senhor Presidente, os meus comentários destinam-se à Baronesa Ashton.
Romanian[ro]
Dle președinte, comentariile mele sunt pentru Baroneasa Ashton.
Slovak[sk]
Moje poznámky sú určené pani Ashtonovej.
Slovenian[sl]
Gospod predsednik, moje pripombe so namenjene baronici Ashton.
Swedish[sv]
(EN) Herr talman! Mina kommentarer vänder sig till Catherine Ashton.