Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Освен това в окончателния ангажимент по отношение на ОММ се съдържат допълнителни данни относно процедурите за освобождаване и подбор на обекти.
Czech[cs]
Konečný závazek operátorů mobilní sítě navíc obsahuje další podrobnosti o uvolnění místa a postupu volby místa.
Danish[da]
Endvidere indeholder det endelige MNO-tilsagn yderligere oplysninger om procedurerne for områdefrigivelse og -udvælgelse.
German[de]
Ferner sind in der endgültigen Verpflichtungszusage der Mobilfunknetzbetreiber zusätzliche Einzelheiten zu den Verfahren für die Standortfreigabe und Standortauswahl enthalten.
Greek[el]
Επιπλέον, η τελική δέσμευση MNO παρέχει επιπρόσθετα στοιχεία σχετικά με τις διαδικασίες αποδέσμευσης και επιλογής τοποθεσιών.
English[en]
Moreover, the Final MNO Commitment provides additional detail regarding the site release and site selection procedures.
Spanish[es]
Además, el Compromiso Final de los ORCM ofrece información más detallada sobre los procedimientos de facilitación y de selección de los emplazamientos.
Estonian[et]
Lisaks sisaldavad mobiilsideoperaatorite lõplikud kohustused täiendavaid üksikasju rajatiste vabastamise ja väljavalimise korra kohta.
Finnish[fi]
Lisäksi lopullisissa sitoumuksissa annetaan lisää yksityiskohtia verkkoasemien vapauttamisesta ja niiden valintamenettelyistä.
French[fr]
En outre, l’engagement final des ORM fournit des détails supplémentaires concernant les procédures de libération des sites et de sélection des sites.
Croatian[hr]
Nadalje, konačnom obvezom OPM-a pružaju se dodatne pojedinosti o oslobađanju lokacija i postupcima odabira lokacija.
Hungarian[hu]
A mobilhálózat-üzemeltetők végleges kötelezettségvállalása ezenkívül több részletet tartalmaz az állomások átadási és kiválasztási folyamataira vonatkozóan is.
Italian[it]
Oltretutto, l’impegno MNO definitivo prevede ulteriori informazioni dettagliate sulle procedure di cessione e di selezione dei siti.
Lithuanian[lt]
Be to, galutinių JRTO įsipareigojimų dokumente pateikta papildomos informacijos apie vietų atlaisvinimo ir atrankos procedūras.
Latvian[lv]
Turklāt Galīgo MTO saistību ietvaros ir sniegta papildu informācija par atrašanās vietu nodrošināšanu un atrašanās vietu atlases procedūrām.
Maltese[mt]
Barra minn hekk, l-Impenn Finali tal-MNO jipprovdi dettall addizzjonali dwar il-proċeduri għar-rilaxx tas-siti u għall-għażla tas-siti.
Dutch[nl]
Bovendien worden in de definitieve MNO-toezegging aanvullende gegevens verstrekt met betrekking tot de procedures voor de afstoting en de selectie van de sites.
Polish[pl]
Ponadto w ostatecznym zobowiązaniu operatora sieci ruchomej przedstawiono dodatkowe informacje szczegółowe dotyczące procedur przekazania placówki i wyboru placówki.
Portuguese[pt]
Além disso, o Compromisso Final dos ORM fornece pormenores adicionais relativamente à libertação de pontos e aos procedimentos de seleção de pontos.
Romanian[ro]
În plus, angajamentul ORTM final furnizează detalii suplimentare privind gestionarea site-ului și procedurile de alegere a site-ului.
Slovak[sk]
V konečnom záväzku PMS sa okrem toho uvádzajú ďalšie podrobnosti týkajúce sa uvoľnenia lokalít a postupov výberu lokalít.
Slovenian[sl]
Poleg tega dokončne zaveze omrežnega operaterja mobilne telefonije vključujejo dodatne podrobnosti v zvezi s postopkoma sprostitve in izbiranja lokacij.
Swedish[sv]
Vidare tillhandahåller det slutliga mobiloperatörsåtagandet ytterligare detaljer vad gäller förfarandena för överlåtelse respektive val av anläggningar.