Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Да не се прилага върху възпалена или увредена кожа
Czech[cs]
Neaplikujte na podrážděnou nebo poškozenou kůži.
Danish[da]
Må ikke anvendes på irriteret eller beskadiget hud
German[de]
Nicht auf gereizter oder verletzter Haut anwenden
Greek[el]
Να μη χρησιμοποιείται σε ερεθισμένο ή πάσχον δέρμα
English[en]
Do not apply to irritated or damaged skin
Spanish[es]
No aplicar sobre la piel irritada o lesionada
Estonian[et]
Mitte kasutada ärritatud või vigastatud nahal
Finnish[fi]
Ei saa levittää ärtyneelle tai rikkoutuneelle iholle
French[fr]
Ne pas appliquer sur la peau irritée ou endommagée
Croatian[hr]
Ne nanositi na nadraženu ili oštećenu kožu
Hungarian[hu]
Irritált vagy sérült bőrön ne alkalmazza.
Italian[it]
Non applicare sulla cute irritata o lesa
Lithuanian[lt]
Nenaudoti jautriai ir pažeistai odai
Latvian[lv]
Nelietot uz iekaisušas vai bojātas ādas
Maltese[mt]
Tapplikahx fuq ġilda irritata jew ġilda imqaxxra
Dutch[nl]
Niet aanbrengen op geïrriteerde of beschadigde huid
Polish[pl]
Nie stosować na podrażnioną lub uszkodzoną skórę.
Portuguese[pt]
Não aplicar na pele irritada ou lesionada
Romanian[ro]
A nu se aplica pe piele iritată sau rănită
Slovak[sk]
Nepoužívať na podráždenú alebo poškodenú pokožku
Slovenian[sl]
Ne uporabljajte na vneti ali poškodovani koži.
Swedish[sv]
Använd inte på skadad eller irriterad hud