Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Консултира затворниците за правата им, отговаря на юридически въпроси.
Greek[el]
Δουλεύει σε μια ομάδα που συμβουλεύει τρόφιμους για τα δικαιώματά τους απαντά σε νομικά ερωτήματα.
English[en]
He works for an advocacy group that advises inmates of their rights, answers any legal questions.
Spanish[es]
Trabaja para un grupo que asesora a los reclusos de sus derechos, responde a preguntas legales.
Finnish[fi]
Jeff työskentelee kansalaisjärjestölle, joka neuvoo vankeja lakiasioissa.
French[fr]
Il conseille les prisonniers sur leurs droits et répond à leurs questions.
Hebrew[he]
הוא חלק מקבוצת סנגורים שמייעצת לאסירים על זכויותיהם ועונה על שאלות משפטיות.
Croatian[hr]
Radi za grupu savjetnika za prava zatvorenika, odgovara na pravna pitanja.
Hungarian[hu]
Érdekvédőknek dolgozik, akik tanácsot adnak a fogvatartottak jogairól és választ bármely jogi kérdésre.
Italian[it]
Lavora per un gruppo che istruisce i galeotti sui loro diritti e sulle questioni legali.
Norwegian[nb]
Han jobber for en gruppe som jobber for fangers rettigheter og svarer på juridiske spørsmål.
Dutch[nl]
Hij werkt voor een steungroep die gevangenen adviseert over juridische vragen.
Polish[pl]
On pracuje z grupą adwokatów, którzy uczą osadzonych, jakie mają prawa i doradzają im w kwestiach prawnych.
Portuguese[pt]
Ele trabalha num grupo de advocacia que aconselha detidos sobre os seus direitos, respondem a perguntas legais.
Romanian[ro]
Lucrează pentru un grup de avocaţi care sfătuieşte deţinuţii despre drepturile lor, răspund la orice întrebare legală.
Russian[ru]
Он консультирует заключенных по юридическим вопросам.
Slovenian[sl]
Dela za skupino branilcev, ki zapornikom svetuje o pravicah in jim nudi pravno pomoč.
Swedish[sv]
Han arbetar med att hjälpa interner med deras rättigheter och svarar på frågor.
Turkish[tr]
Mahkumlara hakları konusunda tavsiye veren ve yasal sorunlarını cevaplayan bir müdafaa grubu için çalışıyor.