Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( البوف ) لا يلقون لطائف
Bulgarian[bg]
Буув не казват шеги.
Bangla[bn]
বুভরা কৌতুক বলতে পারেনা.
Czech[cs]
Buvané vtipy nevypráví.
Danish[da]
Bøver er ikke fortællende vitser.
German[de]
Boovs erzählen keine Witze.
Greek[el]
Boov δεν κάνει να λένε αστεία.
English[en]
Boov do not do telling jokes.
Spanish[es]
Los Boovs no dicen bromas.
Estonian[et]
Boov ei tee nalja rääkimist.
Persian[fa]
بوو ها جوک نميگن!
Finnish[fi]
Bööt ei kerro vitsejä.
French[fr]
Les Boovs ne racontons pas de blagues.
Hebrew[he]
בואוו לא עושה לספר בדיחות.
Croatian[hr]
Buvi ne pričati viceve.
Hungarian[hu]
Búvok nem mondnak vicceket.
Indonesian[id]
Boov tidak melakukan menceritakan lelucon.
Italian[it]
Buv non giocare.
Korean[ko]
부브들은 농담을 하지 않아.
Malay[ms]
Boov tak beritahu ianya jenaka.
Norwegian[nb]
Bøffer forteller ikke på vitser.
Dutch[nl]
Moefs doen geen grapjes.
Polish[pl]
Buwy nie robią opowiadania.
Portuguese[pt]
Os Boov não dizem piadas.
Romanian[ro]
Boovii nu spun glume.
Russian[ru]
Бувы не рассказывают шутки.
Slovak[sk]
Búvovia nerozprávajú vtipy.
Slovenian[sl]
Buvi ne pripovedujemo šal.
Serbian[sr]
Buvsi ne rade pričanje viceva.
Swedish[sv]
Boffer drar inte skämt.
Turkish[tr]
Buflar şaka yapmaz.
Vietnamese[vi]
Người Boov không có cái nói đùa.