Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Отборът му вървеше добре.
Czech[cs]
Tým měl nastartováno k tomu, aby tuhle sezónu došel až do konce.
Danish[da]
Holdet var på vej til at gå hele vejen denne sæson.
Greek[el]
Η ομάδα σκίζει.
English[en]
Team was on track to go all the way this season.
Spanish[es]
El equipo se encaminaba a conseguir todas las metas esta temporada.
Finnish[fi]
Joukkue pärjäsi tällä kaudella.
French[fr]
L'équipe était bien partie pour le titre cette saison.
Hebrew[he]
הקבוצה הייתה בדרכה לזכות באליפות השנה.
Croatian[hr]
Ekipa je ove sezone trebala otići do kraja.
Hungarian[hu]
A csapata is jól haladt az idényben.
Italian[it]
La squadra era sulla via di sfondare questa stagione.
Dutch[nl]
Het team zou het gaan maken.
Polish[pl]
Drużyna była dobrze przygotowana do sezonu.
Portuguese[pt]
O time tinha tudo para se dar bem esse ano.
Romanian[ro]
Echipa mergea foarte bine în acest campionat.
Russian[ru]
Команда готова была пройти весь этот сезон.
Slovenian[sl]
Ekipa je to sezono morala iti do konca.
Turkish[tr]
Takımı koca sezon boyunca oldukça iyi gitti.