Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Буквално преизобретяваме колелото тук.
German[de]
Wir erfinden hier tatsächlich das Rad neu.
Greek[el]
Κυριολεκτικά ξαναεφευρίσκουμε τον τροχό εδώ.
English[en]
We're literally reinventing the wheel here.
Persian[fa]
ما اینجا داریم بی کم و کاست چرخ را از اول اختراع میکنیم.
French[fr]
Dans les faits, nous réinventons la roue ici!
Hebrew[he]
אנו פשוטו כמשמעו ממציאים כאן את הגלגל מחדש.
Hindi[hi]
हम यहाँ सच में पहिये का फिर से अविष्कार कर रहे हैं |
Hungarian[hu]
Itt szó szerint újra feltaláltuk a kereket.
Italian[it]
Stiamo letteralmente reinventando la ruota qui.
Japanese[ja]
文字通り「車輪を再発明」したわけです
Dutch[nl]
We vinden hier letterlijk opnieuw het wiel uit.
Portuguese[pt]
Nós estamos literalmente re-inventando a roda aqui.
Romanian[ro]
Pur şi simplu reinventăm roata aici.
Russian[ru]
Образно выражаясь, мы еще раз изобретаем колесо.
Vietnamese[vi]
Chúng tôi tái chế tạo bánh xe.