Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Vervulde profesieë toon dat die Bybel geïnspireer is.
Arabic[ar]
أما ان الكتاب المقدس موحى به فظاهر من النبوات التي تمَّت.
Czech[cs]
Inspirace Bible je prokázána splněnými proroctvími.
Danish[da]
At Bibelen er inspireret fremgår af de opfyldte profetier den indeholder.
German[de]
Erfüllte Prophezeiungen beweisen, daß die Bibel von Gott inspiriert ist.
Greek[el]
Η θεοπνευστία της Αγίας Γραφής φαίνεται από τις προφητείες που έχουν εκπληρωθεί.
English[en]
The inspiration of the Bible is shown by fulfilled prophecies.
Spanish[es]
El cumplimiento de las profecías muestra que la Biblia es inspirada.
Finnish[fi]
Raamatun henkeytys ilmenee täyttyneistä ennustuksista.
French[fr]
L’inspiration de la Bible est attestée par l’accomplissement de ses prophéties.
Hindi[hi]
बाइबल की उत्प्रेरणा पूरित हुई भविष्यवाणियों के द्वारा नज़र आती है।
Croatian[hr]
Ispunjenje proročanstava dokazuje da je Biblija nadahnuta od Boga.
Indonesian[id]
Bahwa Alkitab terilham dibuktikan dengan tergenapnya nubuat-nubuat.
Italian[it]
Che la Bibbia sia ispirata lo dimostrano le profezie adempiute.
Japanese[ja]
聖書が神の霊感によるものであることは,預言の成就によって示されています。
Korean[ko]
성서가 영감받았다는 사실은 성취된 예언으로 알 수 있습니다.
Lithuanian[lt]
Kad Biblija yra inspiruota, parodo išsipildžiusios pranašystės.
Malayalam[ml]
നിവൃത്തിയേറിയ പ്രവചനങ്ങളാൽ ബൈബിളിന്റെ നിശ്വസ്തത പ്രകടമാണ്.
Marathi[mr]
पवित्र शास्त्राची प्रेरकता ही पूर्ण झालेल्या भविष्यवाणींतून दाखवली आहे.
Norwegian[nb]
Oppfylte profetier viser at Bibelen er inspirert.
Dutch[nl]
Dat de bijbel geïnspireerd is, blijkt uit vervulde profetieën.
Polish[pl]
Spełnienie się proroctw dowodzi, że Biblię spisano pod wpływem natchnienia od Boga.
Portuguese[pt]
A inspiração da Bíblia é confirmada pelas profecias cumpridas.
Russian[ru]
Исполнившиеся пророчества доказывают, что Библия вдохновлена Богом.
Slovenian[sl]
Izpolnitev prerokb dokazuje, da je Biblija navdihnjena.
Shona[sn]
Kufuridzirwa kweBhaibheri kunoratidzirwa nouporofita hwakazadzika.
Serbian[sr]
Ispunjenje proročanstava dokazuje da je Biblija nadahnuta od Boga.
Southern Sotho[st]
Pululelo ea Bibele e bontšoa ka boprofeta bo phethahalitsoeng.
Swedish[sv]
Att bibeln är inspirerad av Gud bevisas av profetior som har uppfyllts.
Swahili[sw]
Kupuliziwa kwa Biblia na Mungu kwaonyeshwa na utimizo wa unabii mwingi.
Tamil[ta]
பைபிள் தேவ ஆவியால் ஏவப்பட்டெழுதப்பட்டதை, நிறைவேறி முடிந்த தீர்க்கதரிசனங்கள் காண்பிக்கின்றன.
Ukrainian[uk]
Натхненість Біблії виявляється в сповненні пророцтв.
Vietnamese[vi]
Sự ứng nghiệm của các lời tiên tri chứng thực Kinh-thánh được Đức Chúa Trời soi dẫn.
Xhosa[xh]
Ukuphefumlelwa kweBhayibhile kuboniswa ziziprofeto ezizalisekileyo.
Chinese[zh]
圣经预言的应验证明这本书是上帝所感示的。
Zulu[zu]
Ukuphefumlelwa kweBhayibheli kuboniswa yiziprofetho ezigcwalisekile.