Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
—листа от вид банан (рlantago lanceolata), мащерка (Thymus vugaris) и (Helichrysum italicum) | 2,1 g; |
Czech[cs]
listy jitrocele kopinatého (Plantago lanceolata), květy tymiánu (Thymus vulgaris) a smilu úzkolistého (Helichrysum italicum)
Danish[da]
vejbredblade (Plantago lanceolata), timian (Thymus vulgaris) og blomster af karryplante (Helichrysum italicum)
German[de]
Spitzwegerichblättern (Plantago lanceolata) Thymianspitzen (Thymus vulgaris) und Currykraut (Helichrysum italicum)
Greek[el]
φύλλα πλαντάγου (πεντάνευρο, Plantago lanceolata) και άνθη θυμαριού (Thymus vulgaris) και ελίχρυσου (Helichrysum italicum)
English[en]
plantain (Plantago lanceolata) leaves, thyme (Thymus vulgaris) and helichrysum (Helichrysum italicum) flowers
Spanish[es]
hojas de llantén menor (Plantago lanceolata), flores de tomillo (Thymus vulgaris) y de helicriso (Helichrysum italicum)
Estonian[et]
süstlehise teelehe (Plantago lanceolata) lehed, aed-liivatee (Thymus vulgaris) ja ahtalehise käokulla (Helichrysum italicum) õied
Finnish[fi]
jauhobanaanin (Plantago lanceolata) lehtiä, timjamin (Thymus vulgaris) ja olkikukan (Helichrysum italicum) kukkia
French[fr]
feuilles de plantain (Plantago lanceolata) fleurs de thym (Thymus vulgaris) et d’helichrysum (Helichrysum italicum)
Croatian[hr]
lišća trputca (plantago lanceolata), timijana (thymus vulgaris) i cvijeta smilja (helichrysum italicum)
Hungarian[hu]
lándzsás útifű (Plantago lanceolata) levelei, kakukkfű (Thymus vulgaris) és olasz szalmagyopár (Helichrysum italicum) virágok:
Italian[it]
foglie di piantaggine (Plantago lanceolata), timo (Thymus vulgaris) e fiori di elicriso (Helichrysum italicum)
Lithuanian[lt]
siauralapio gysločio (Plantago lanceolata) lapų, čiobrelių (Thymus vulgaris) ir šlamučių (Helichrysum italicum) žiedų
Latvian[lv]
ceļmallapu (Plantago lanceolata) lapas, timiāna (Thymus vulgaris) un salmeņu (Helichrysum italicum) ziedi
Dutch[nl]
bladeren van de smalle weegbree (Plantago lanceolata), tijm (Thymus vulgaris) en bloemen van de strobloem (Helichrysum italicum)
Polish[pl]
liście babki lancetowatej (Plantago lanceolata), kwiaty tymianku pospolitego (Thymus vulgaris) i kocanki włoskiej (Helichrysum italicum)
Portuguese[pt]
folhas de plátano (Plantago lanceolata), flores de tomilho (Thymus vulgaris) e perpétua-das-areias (Helichrysum italicum)
Romanian[ro]
frunze de pătlagină îngustă (Plantago lanceolata), flori de cimbru (Thymus vulgaris) și de helichrysum (Helichrysum italicum)
Slovak[sk]
listy skorocelu kopijovitého (Plantago lanceolata), kvety tymiánu obecného (Thymus vulgaris) a slamihy talianskej (Helichrysum italicum)
Slovenian[sl]
listi ozkolistnega trpotca (Plantago lanceolata), timijan (Thymus vulgaris) in cvetovi laškega smilja (Helichrysum italicum)
Swedish[sv]
Blad av svartkämpar (Plantago lanceolata), timjan (Thymus vulgaris) och blommor av curryplanta (Helichrysum italicum)