Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
* Lokalets temperatur er reguleret på forhånd, så lokalet er behageligt.
German[de]
* Die Klimaanlage oder Heizung im Raum wurde rechtzeitig angeschaltet und auf eine angenehme Temperatur eingestellt.
English[en]
* The room air conditioner or heater has been turned on in advance so the room is comfortable.
Spanish[es]
* Se ha encendido de antemano el aire acondicionado o el calefactor del salón para que sea cómodo.
Finnish[fi]
* Huoneen ilmastointi tai lämmitys on laitettu päälle etukäteen, jotta huone tuntuu miellyttävältä.
French[fr]
* La climatisation ou le chauffage de la salle a été allumé à l’avance pour que la salle soit agréable.
Italian[it]
* Il condizionatore o il riscaldamento sono stati accesi in anticipo, in modo da rendere la stanza confortevole.
Japanese[ja]
* 前もって冷房または暖房を入れて,教室を適温にしておく。
Norwegian[nb]
* Rommets klimaanlegg eller varmeanlegg er påslått på forhånd, slik at det holder en behagelig temperatur.
Dutch[nl]
* De airco of verwarming in het lokaal staat van tevoren aan zodat de ruimte behaaglijk is.
Portuguese[pt]
* O ar-condicionado ou aquecedor foi ligado com antecedência para que a sala esteja numa temperatura agradável.
Samoan[sm]
* Ua faaola muamua le ea malulu po o le ea mafanafana ina ia maua le lagona lelei i le potu.
Swedish[sv]
* Luftkonditionering eller värme är vid behov påslagen.
Tongan[to]
* Kuo ʻosi fakamoʻui kimuʻa e ʻea fakamokomoko pe ʻea māfana ʻi he lokí koeʻuhí ke fakafiemālie e lokí.