Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Given the evolving circumstances in the negotiations leading up to and the political significance of the outcomes of the United Nations Climate Change Conference to be held in Paris, France, the SBI invited[footnoteRef:2] the President Designate of COP 21 and CMP 11, in consultation with the secretariat and the Bureau, to finalize the details of the arrangements for COP 21 and CMP 11, including the high-level segment.
Spanish[es]
En vista de la evolución de las negociaciones previas y de la trascendencia política de los resultados de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático que se celebrará en París (Francia), el OSE invitó[footnoteRef:1] al Presidente designado de la CP 21 y la CP/RP 11 a que, en consulta con la secretaría y la Mesa, ultimase los detalles de las disposiciones para la CP 21 y la CP/RP 11, incluida la fase de alto nivel.
French[fr]
Compte tenu de l’évolution des négociations préalables à la Conférence des Nations Unies sur les changements climatiques qui doit se tenir à Paris (France) et de l’importance politique des résultats de cette Conférence, le SBI a invité[footnoteRef:1] le Président désigné de la vingt et unième session de la Conférence des Parties et de la onzième session de la CMP à mettre au point, en consultation avec le secrétariat et le Bureau, les détails des dispositions à prendre pour ces deux sessions, notamment pour la réunion de haut niveau.
Russian[ru]
Ввиду изменяющихся обстоятельств в ходе переговоров, ведущих к получению результатов Конференции Организации Объединенных Наций по изменению климата, которая состоится в Париже, Франция, и ввиду политического значения этих результатов ВОО просил[footnoteRef:1] назначенного Председателя КС 21 и КС/СС 11, в консультации с секретариатом и Президиумом, доработать подробности организационных мероприятий в связи с КС 21 и КС/СС 11, включая сегмент высокого уровня.