Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Репаглинид също е показан в комбинация с метформин при пациенти с диабет тип #, при които самостоятелното приложение на метформин не осигурява задоволителен контрол
Czech[cs]
Repaglinid je indikován u pacientů s diabetem #. typu také v kombinaci s metforminem, pokud samotný metformin hladinu krevního cukru dostatečně neupravil
Danish[da]
Repaglinid kan også bruges i kombination med metformin til type # patienter, som ikke er tilfredsstillende kontrolleret med metformin alene
German[de]
Repaglinid kann bei Typ # Diabetespatienten in Kombination mit Metformin eingenommen werden, falls die Blutzuckereinstellung mit Metformin allein nicht zufriedenstellend reguliert werden kann
Greek[el]
Η ρεπαγλινίδη ενδείκνυται επίσης σε συνδυασμό με μετφορμίνη σε ασθενείς με διαβήτη τύπου #, οι οποίοι δεν ρυθμίζονται ικανοποιητικά μόνο με μετφορμίνη
English[en]
Repaglinide is also indicated in combination with metformin in type # diabetes patients who are not satisfactorily controlled on metformin alone
Spanish[es]
Repaglinida también está indicada en combinación con metformina en pacientes diabéticos tipo # que no se controlan satisfactoriamente con metformina sola
Estonian[et]
Repagliniidi võib kasutada ka kombineeritult metformiiniga # tüüpi diabeedi raviks, kui metformiini monoteraapiaga ei saavutata vere glükoosisisalduse piisavat vähenemist
Finnish[fi]
Repaglinidi on myös tarkoitettu käytettäväksi yhdessä metformiinin kanssa tyypin # diabeetikoilla, joiden hoitotasapaino ei ole tyydyttävässä kontrollissa pelkällä metformiinihoidolla
French[fr]
Le répaglinide est aussi indiqué en association avec la metformine chez les diabétiques de type # qui ne sont pas équilibrés de façon satisfaisante par la metformine seule
Hungarian[hu]
A repaglinid ajánlott még metforminnal történő kombinációban, azon #-es típusú cukorbetegek esetében, akik csak metformin monoterápiával nem tarthatók kielégítően egyensúlyban
Italian[it]
La repaglinide è indicata anche in combinazione con metformina nei pazienti con diabete tipo # che non sono controllati in maniera soddisfacente con la sola metformina
Lithuanian[lt]
Repaglinidas taip pat gali būti skiriamas kartu su metforminu gydant sergančiuosius # tipo cukriniu diabetu, kuomet reikiamam gliukozės kiekiui palaikyti nepakanka vien metformino
Latvian[lv]
Repaglinīds, kombinējot ar metformīnu, ir indicēts arī tiem #. tipa diabēta pacientiem, kuriem metformīns viens pats nespēj pietiekami kontrolēt hiperglikēmiju
Maltese[mt]
Repaglinide huwa wkoll indikat flimkien ma ' metformin f' pazjenti li għandhom id-dijabete tat-tip # li m' humiex ikkontrollati b' mod sodisfaċenti b’ metformin biss
Polish[pl]
Repaglinid jest również wskazany w leczeniu metforminą pacjentów z cukrzycą typu #, u których leczenie samą metforminą nie spowodowało zadowalającego wyrównania glikemii
Portuguese[pt]
Repaglinida é ainda indicada, em combinação com metformina, em diabéticos tipo #, que não estejam satisfatoriamente controlados apenas com metformina
Romanian[ro]
De asemenea, repaglinida este indicată în asociere cu metformina pentru pacienţii cu diabet zaharat de tip #, în cazul în care metformina în monoterapie nu realizează un control glicemic satisfăcător
Slovak[sk]
Repaglinid je tiež určený pacientom s diabetom #. typu v kombinácii s metformínom, keď samostatná liečba metformínom je nedostatočná
Slovenian[sl]
Repaglinid je indiciran tudi v kombinaciji z metforminom pri bolnikih z diabetesom tipa #, ki niso zadovoljivo urejeni samo z metforminom
Swedish[sv]
Repaglinid kan också användas i kombination med metformin till patienter med typ #-diabetes, när enbart metformin inte givit tillfredsställande kontroll