Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Превенцията на тероризма, насилието и екстремизма не могат да бъдат осъществявани единствено чрез законодателни мерки и тяхното прилагане
Czech[cs]
Zabránit terorismu a násilnému extremismu se nemůže podařit pouze prostřednictvím legislativních a donucovacích prostředků
English[en]
Prevention of terrorism and violent extremism cannot be achieved through legislative means and enforcement alone
Spanish[es]
Es imposible prevenir el terrorismo y el extremismo violento sólo con medios legislativos y policiales
Estonian[et]
Terrorismi ja vägivaldse ekstremismi ennetamist ei ole võimalik saavutada ainuüksi õigusaktide ja õiguskaitsega
Finnish[fi]
Terrorismia ja väkivaltaisia ääriliikkeitä ei voida ehkäistä pelkästään lainsäädännön ja poliisitoiminnan avulla
French[fr]
L'on ne peut prévenir le terrorisme et l'extrémisme violent exclusivement par des moyens législatifs et par l'application de la loi
Hungarian[hu]
A terrorizmus és az erőszakos szélsőségek pusztán jogi eszközökkel és bűnüldözéssel nem akadályozhatók meg
Italian[it]
La prevenzione del terrorismo e dell'estremismo violento non può basarsi soltanto su misure legislative e repressive
Lithuanian[lt]
Terorizmo ir smurtinio ekstremizmo prevencijos negalima pasiekti tik teisinėmis priemonėmis ir privalomu įstatymų vykdymu
Latvian[lv]
Terorismu un vardarbīgu ekstrēmismu nevar novērst tikai ar tiesiskiem līdzekļiem un kriminālvajāšanu
Maltese[mt]
Il-prevenzjoni tat-terroriżmu u tal-estremiżmu vjolenti ma tistax tinkiseb bil-mezzi leġiżlattivi u l-infurzar waħedhom
Polish[pl]
Do zapobiegania terroryzmowi i agresywnemu ekstremizmowi nie wystarczą jedynie środki prawne i ich egzekwowanie
Portuguese[pt]
A prevenção do terrorismo e do extremismo violento não passará apenas pela definição de leis e respectivo cumprimento
Romanian[ro]
Prevenirea terorismului și a extremismului violent nu se poate realiza decât prin mijloace legislative și prin aplicarea legii
Slovak[sk]
Predchádzanie terorizmu a násilnému extrémizmu nie je možné dosiahnuť len legislatívnou cestou a uplatňovaním opatrení
Swedish[sv]
Att förebygga terrorism och våldsam extremism kan inte uppnås enbart genom lagstiftning och verkställighet av lagstiftningen