Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Донесете ми 10 ондатри и 30 боброви кожи, и аз ще ви дам червен плат.
German[de]
Gebt mir 10 Bisamratten und 30 Biberfelle und ich gebe euch rotes Tuch.
Greek[el]
Δώσε μου 10 μάσκρατ και 30 τομάρια κάστορα και θα σας δώσω κόκκινο ύφασμα.
English[en]
Get me 10 muskrats and 30 beaver pelts and I'll give you red cloth.
Spanish[es]
Dame diez almizcleras y 30 pies de castor y te daré tejido rojo.
Estonian[et]
Tooge mulle 10 vesirotti ja 30 kopravööd ja saate punast riiet.
French[fr]
Contre dix rats musqués... et trente peaux de castor... tu auras du tissu rouge.
Croatian[hr]
Daj 10 štakora i 30 dabrova i dobit češ crvenu tkaninu.
Hungarian[hu]
Hozzatok tíz pézsmapatkányt és 30 hódprémet és kaptok piros vásznat.
Icelandic[is]
Færiđ mér 10 bísamrottur... og 30 bifurskinn... og ég læt ykkur fá rautt efni.
Italian[it]
Portatemi 10 topi muschiati e 30 pelli di castoro e io vi darò del panno rosso.
Norwegian[nb]
Gi meg ti moskusrotter og 30 beverskinn så får dere rødt tøy.
Dutch[nl]
Bezorg me 10 muskusratten en 30 beverhuiden en dan krijgen jullie rode stof.
Polish[pl]
Za 10 skór pizmoszczurów... i 30 bobrów... dam wam czerwony material.
Portuguese[pt]
Tragam 1O ratos almiscarados e 3O peles de castor... em troca do tecido vermelho.
Romanian[ro]
Dă-mi 10 piele de vidră... si 30 de castor... si îti dau pânză rosie.
Serbian[sr]
Daj 10 pacova i 30 dabrova i dobićeš crvenu tkaninu.
Swedish[sv]
Ge mig 1 0 bisamråttor och 30 bäverskinn, så ska jag ge dig rött tyg.
Turkish[tr]
Bana 10 misk faresi ve 30 kunduz getir ben de kırmızı kumaş veririm.