Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأضاف قائلا إن الهند أبرمت اتفاقات تعاون مع 33 دولة و 3 منظمات دولية، وتقوم بموجب هذه الاتفاقات، على سبيل المثال، بتوفير بيانات اتجاهات الرياح على النطاق العالمي من ساتلها أوشنسات - 2، وذلك بموجب ترتيب مع المنظمة الأوروبية لاستكشافات سواتل الأرصاد الجوية، وبتقديم بيانات ساتلية لمجموعة متنوعة من التطبيقات مثل إدارة الكوارث أو التنبؤ بالعواصف في منطقة آسيا والمحيط الهادئ، وبالمساعدة في بناء القدرات في مجال علوم وتكنولوجيا الفضاء في البلدان النامية بتلك المنطقة.
English[en]
India had cooperation agreements with 33 countries and 3 international organizations, under which, for example, it was providing wind-vector data globally from its OCEANSAT-2 under an arrangement with EUMESTAT, offering satellite data for a variety of applications like disaster management or storm prediction in the Asia-Pacific region, and helping to build space science and technology capacity in developing countries there.
Spanish[es]
La India tiene acuerdos de cooperación con 33 países y tres organizaciones internacionales, conforme a los cuales, por ejemplo, está proporcionando datos de vectores eólicos procedentes de su satélite OCEANSAT-2 en virtud de un acuerdo con EUMESTAT, para proporcionar datos satelitales para diversas aplicaciones, como la gestión de desastres o la predicción de tormentas en la región de Asia y el Pacífico, y para contribuir a la consolidación de la capacidad en materia de ciencia y tecnología espaciales en los países en desarrollo de la región.
French[fr]
L’Inde a conclu des accords de coopération avec 33 pays et 3 organisations internationales, au titre desquels, notamment, elle fournit, à l’échelle mondiale, des données sur le vecteur vent à partir de son OCEANSAT-2 dans le cadre d’un accord avec EUMESTAT, qui servent à diverses applications comme la gestion des catastrophes ou l’anticipation des orages dans la région Asie-Pacifique, et aident à renforcer les capacités scientifiques et techniques dans les pays en développement de cette région.
Russian[ru]
Индия имеет соглашения о сотрудничестве с 33 странами и тремя международными организациями, в соответствии с которыми, в частности, она предоставляет глобальные данные о векторе скорости ветра, поступающие с ее спутника OCEANSAT-2, по договоренности с Европейской организацией по эксплуатации метеорологических спутников (ЕВМЕСТАТ), предлагает спутниковые данные для различных применений, таких как предупреждение и ликвидация последствий бедствий или прогнозирование ураганов в Азиатско-Тихоокеанском регионе, а также помогает создать потенциал в области космической науки и техники в развивающихся странах.
Chinese[zh]
印度与33个国家和3个国际组织订有合作协议,例如,根据与欧洲气象卫星利用组织(EUMESTAT)的一项安排,它向全球提供来自OCEANSAT-2卫星的风速矢量数据,为亚太区域各种灾害管理或风暴预测应用提供卫星数据,并帮助发展中国家建设空间科技能力。