Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Czech[cs]
6) rozsudek není v rozporu se zásadami bulharského hmotného a procesního práva.“
Danish[da]
6) dommen ikke er i strid med principperne i den bulgarske straffe- og strafferetsplejelov.«
German[de]
6. die Verurteilung nicht gegen die grundlegenden Prinzipien des bulgarischen Straf- und Strafverfahrensrechts verstößt.“
English[en]
(6) the conviction is not contrary to the fundamental principles of Bulgarian criminal law and criminal procedure.’
Spanish[es]
6) la condena no sea contraria a los principios fundamentales del Derecho penal y del Derecho procesal penal búlgaros.»
Finnish[fi]
6) tuomio ei ole Bulgarian rikos- ja rikosprosessioikeuden perusperiaatteiden vastainen.”
Croatian[hr]
6) presuda nije suprotna temeljnim načelima bugarskog kaznenog i kaznenog procesnog prava”.
Hungarian[hu]
6) a büntetőítélet nem ellentétes a bolgár büntető anyagi és eljárási jog alapelveivel.”
Italian[it]
6) la condanna non contrasta con i principi del diritto penale e del diritto processuale penale bulgari».
Latvian[lv]
6) notiesājošais spriedums atbilst Bulgārijas krimināltiesību un kriminālprocesa tiesību principiem.”
Maltese[mt]
6) il-kundanna ma tkunx tmur kontra l-prinċipji fundamentali tad-Dritt Kriminali u tal-Proċedura Kriminali Bulgara.”
Dutch[nl]
6) de veroordeling niet in strijd is met de fundamentele beginselen van het Bulgaarse strafrecht en strafprocesrecht.”
Polish[pl]
6) wyrok nie jest niezgodny z podstawowymi zasadami bułgarskiego prawa karnego i karnoprocesowego”.
Portuguese[pt]
6) a condenação não viole os princípios fundamentais do direito penal e processual penal da Bulgária.»
Romanian[ro]
6) condamnarea nu contravine principiilor fundamentale ale dreptului penal și ale procedurii penale bulgare.”
Slovak[sk]
6) odsudzujúci rozsudok neodporuje základným zásadám bulharského trestného práva a trestného konania.“
Slovenian[sl]
6. obsodba ni v nasprotju s temeljnimi načeli bolgarskega kazenskega materialnega in procesnega prava.“
Swedish[sv]
6) domen inte står i strid med grundprinciperna i den bulgariska straffrätten och straffprocessrätten.”